プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tempo stringe.
time is short.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 12
品質：
“il tempo stringe.
“the clock is ticking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e il tempo stringe.
and there is no time to waste.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il tempo stringe, sbrighiamoci!
time is marching on: we must hurry!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
siccome il tempo stringe, sarò breve.
member of the commission.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
voglio soltanto ricordare che il tempo stringe.
i would just emphasise that it is a matter of urgency.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vogliamo i fatti, perché il tempo stringe.
we want to see facts because time is at a premium, mr prodi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, per la terra il tempo stringe.
mr president, time is running out for the earth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
dovrò accelerare il discorso perché il tempo stringe.
i will have to speed through my speech because the clock is ticking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
poiché il tempo stringe, cercherò di esporre l'essenziale.
because i am under pressure of time, i will try to highlight the fundamental aspects of the report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：