検索ワード: il tessuto è uguale a quello del campione (イタリア語 - 英語)

ihes è uguale a tutto quello manifestato
ihes is equal to the entire manifestation

quando il tenore di glucosio è uguale o inferiore a quello del fruttosio.
where the glucose content is equal to or less than the fructose content.

il bollo centrale è uguale a quello dell'etichetta ece r44.
the remainder of the approval label looks alike the ece r44 label.

e' uguale a quello! identico.
e' uguale a quello! identico.

deve utilizzarlo solo se il suo aspetto è uguale a quello dell’acqua.
you must use it only if it looks like water.

in sostanza, il considerando è uguale a quello già approvato per la risoluzione.
the substance of the paragraph is the same as that of the recital already adopted.

grazie alla canalina periferica il livello dell acqua nella vasca è uguale a quello del passaggio circostante.
because there are overflow channels around the pool on all sides, the water surface in the pool comes up to the same level as the rim of the pool.

luba ha un numero di punti danno uguale a quello del suo avversario.
the damage of luba is equal to the damage of its opponent.

* se il numero di giubbotti di salvataggio è uguale a quello membri dell'equipaggio.
* make sure the number of life vests is appropriate for the number of persons on board.

l’importo del credito è uguale a quello richiesto in questa sede?
is the amount of claim the same here requested?

l’ip deve essere uguale a quello del server dns dell’active directory.
the ip must be the same as the dns server of your active directory.

sono inferiori a quelle del campione. 20% di essi
are lower than those in the sample. 20% of them

la password non è uguale a quella digitata in precedenza.
the password does not match what you typed earlier.

la concezione di questo impianto è uguale a quella del modello 4 x 5000 a3 wt.
construction of this model corresponds to the padding turntable 4 x 5000 a3 had.

la larghezza tra le spalle è uguale a quella tra le anche.
the width between the shoulders is equal to that between the hips.

la gui/configurazione è uguale a quella di ms exchange 2000/2003.
the gui configuration is the same as in ms exchange 2000/2003.

l'effetto sulle applicazioni client connesse tramite il canale connessione-server è uguale a quello del comando stop channel immesso in modalità quiesce.
the effect on any client applications connected through a server-connection channel is equivalent to a stop channel command issued in quiesce mode.

gli inverter generano una tensione alternata che è uguale a quella presente nelle nostre case.
the inverters generate an alternating voltage that is equal to that present in our homes.

7) la testa del mammifero è uguale a quella di rodi garganico dell'acheuleano evoluto.
7) the head of the mammal is equal to that of rodi garganico of the evolued acheulean.

la data finale è uguale a quella iniziale! verrà inserito un solo giorno. vuoi continuare?
start and end dates are equal! only one day will be inserted, do you want to continue?