プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tuo ordine ti è stato spedito
some of your items have been cancelled. the rest of your items are unaffected
最終更新: 2023-09-07
使用頻度: 1
品質:
il tuo ordine è stato evaso.
the purchase has been sent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'ordine è già stato spedito ?
has the package already been sent?
最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 2
品質:
参照:
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
il tuo ordine è stato inoltrato correttamente.
your order has been forwarded correctly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
grazie. il tuo ordine è stato ricevuto.
thank you. your order has been received.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tuo ordine è stato portato a termine
ihre bestellung wurde abgeschlossen
最終更新: 2023-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tuo ordine è stato annullato come richiesto.
your order has been cancelled as requested.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
come posso sapere se il mio ordine è stato spedito?
how can i find out if my order has been shipped?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tuo ordine sarà spedito con discrezione
your order will be shipped discreetly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tuo ordine
your order today
最終更新: 2017-07-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
il vostro messaggio è stato spedito!
your message has been sent!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
consegnato: indica la data in cui il tuo ordine è stato imballato e spedito.
shipped out: this marks the day your parcel has been packed and shipped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tuo ordine è in lavorazione.
your order is in phase of preparation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'ordine è stato processato
been processed.
最終更新: 2022-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
il documento biztalk è stato spedito nuovamente.
the biztalk document has been resent.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
参照:
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
最終更新: 2024-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
completa il tuo ordine
go to cart
最終更新: 2021-06-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
最終更新: 2022-01-07
使用頻度: 1
品質:
参照: