プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma il viaggio è stato buono.
but the trip was good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stato buono
state buon
最終更新: 2023-06-11
使用頻度: 1
品質:
il sito è stato buono e chiaro.
the website was good and clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la moto il viaggio è stato impegnativo.
with the motorcycle the journey was challenging.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il cibo tradizionale è stato buono e abbondante.
the traditional food was good and plentiful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il tempo di viaggio è stato di circa 1 ora
the travel time was about 1 hour
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il viaggio è già concluso
i have completed my trip
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il viaggio è andato bene.
the trip went fine. no long waiting queue at check-in at the airport.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vandervort ha riportato che il viaggio è stato un successo.
vandervort reported the trip was a success.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in sintesi l’ inizio è stato buono.
in summary, we are off to a good start.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il risultato è stato buono e superiore a quello del 2000.
furthermore the cost of the reinsurance is substantially increased.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il viaggio è stato organizzato da una organizzazione con base a filadelfia.
the trip is being organized by mcc and the american friends service committee (afsc), an international social justice organization based in philadelphia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il soggiorno nell'appartamento nel mese di agosto 2014 è stato buono.
the stay in the apartment during the month of august 2014 has been good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le informazioni sul sito web è stato buono e chiaro.
the information on the web-site was good and clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo viaggiato con la compagnia vueling e il servizio è stato buono.
ryanair; the service was adequate for the price
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci auguriamo che il viaggio è istruttivo!
we wish that the journey is instructive!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo viaggio è stato incredibile in tante maniere diverse.
this trip has been amazing in many different ways.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche per il viaggio è tutto organizzato:
we take care of the transfers, too:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"il viaggio è esperienza e mistero insieme.
"travel is both an experience and a mystery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"ti ringrazio, signore, tu sei stato buono
"i thank thee, lord, thou hast been good
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています