検索ワード: il vivente (イタリア語 - 英語)

18 e il vivente.
18 i am the living one; i was dead, and behold i am alive for ever and ever!

versetto 18: il vivente.
verse 18: "i am he who lives, and was dead, and behold, i am alive forevermore. amen.

il signore è il vivente.
the lord is the living one.

il vivente umano é complesso.
the human living being is complex.

non fu ieri il vivente, è oggi.
he was not yesterday the living one, he is today.

gesù invece è il vivente eterno.
but jesus is the eternal living.

tutti: dio, il vivente, è misericordioso.
all together now: god, the living one, is merciful.

il signore è il vivente, è misericordioso.
the lord is the living one, he is merciful.

ho visto il signore. cristo è il vivente.
he is in our midst.

gesù non è un morto, è risorto, è il vivente!
jesus is not dead, he has risen, he is alive!

un’altra volta: dio, il vivente, è misericordioso!
once again: god, the living one is merciful!

ricordiamolo sempre: il signore è il vivente, è misericordioso.
let us always remember: the lord is the living one, he is merciful.

io sono il primo e non sono l'ultimo e sono il vivente.
he is the negation of the negation.

la resurrezione è evento storico, perché cristo oggi è il vivente.
the resurrection is a historical event, because today christ is the living one.

È il vivente, non è più un cadavere deposto in una fredda tomba.
he is the living, he is no longer a corpse laid in a cold tomb.

ora egli è il vivente ed è il signore di ogni vita e di ogni storia.
now he is the living one and the lord of all life and all history.

allah! non c'è altro dio che lui, il vivente, l'assoluto.
human knowledge is post-existence and acquired, while that of the creator, allah, all mighty, is pre-existence and creative.

siete d’accordo? diciamolo insieme: dio, il vivente, è misericordioso!
do you agree? let’s say it together: god, the living one, is merciful!

cari amici, la nostra vita è piena solo in dio, perché solo lui è il vivente!
dear friends, our lives are fulfilled in god alone, because only he is the living one!

il vivente sfrutta questa vitalità liberamente ma le sue operazioni vitali sono determinate dalla natura.
the human living being uses this vitality as he wishes to, but is determined in the nature of his vital operations.