プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il volto dell'uomo
the face of man
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il volto del mago
the king’s face
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cavia il volto.
guinea pig's face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto umano dell'embrione
the human face of the embryo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
accessori per il volto
face accessories
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 12
品質：
il volto di coniglio.
rabbit's face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto teso, tirato.
his face taut, pinched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto del signore.”
the lord's image left its mark.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto della sindone
the face on the shroud
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto sfigurato di gesù,
jesus' disfigured face,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il volto artistico del fabbro
the artistic part of the blacksmith
最終更新： 2018-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’umanitarismo: il volto dell’imperialismo moderno
humanitarianism: the face of modern imperialism
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il volto umano della gorgone
the gorgon's human side
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il volto di uiara s’illuminò.
uiara’s face brightened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse questo pluralismo sarà il vero volto dell' europa.
perhaps this pluralism will be the real face of europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
esso mostra il vero volto dell' europa liberale, che si costruisce come una fortezza assediata.
it reveals the true face of liberal europe, which is setting itself up as a besieged fortress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il riconoscimento del valore dei paesi di piccole dimensioni deve contribuire a determinare il volto dell' europa.
part of our picture of europe is, after all, that small countries have a value of their own.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
l' ampliamento, a helsinki, prenderà piede, partirà e cambierà totalmente il volto dell' europa.
at helsinki, enlargement will take root, get going and completely change europe ' s appearance.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
qualunque cosa venga decisa qui, sono convinto che stiamo avviando un processo irreversibile, che muterà il volto dell' intera europa.
whatever is being decided here, it is my conviction that we are starting an irreversible process which will change the face of the whole of europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
si tratta di un avvenimento epocale- come ha sottolineato giustamente il presidente della commissione- che cambierà il volto dell' europa.
this historic event- as the president of the commission rightly pointed out- will change europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：