検索ワード: illuminerà (イタリア語 - 英語)

illuminerà la strada verso il futuro.
it will light the way to the future.

perché il signore dio li illuminerà, ed essi
light of the sun, because the lord god will illumine

col tempo dio illuminerà tutti, anche me!
time will move on, god will burry them all, including me!

con un led rosso , e si illuminerà quando tremare
it with a red led, and it will light when shaking.

non importa se qualcun altro ti illuminerà il cammino
i don't mind if someone else will light your way

né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà
neither light of the sun ; for the lord god giveth them light:

di giorno o di notte, illuminerà i vostri abiti.
it will add sparkle to any outfit, whether day or night.

la tinta dorata di quetso modello illuminerà la vostra abbronzatura.
the gold colour of this model will highlight your tan.

durante 15 anni illuminerà la scena locale con il suo talento e le sue pulsioni.
for 15 years, he irradiated the local scene with his talent and his pulsions.

il sole non sarà più la tua luce di giorno, né ti illuminerà più lo splendore della luna.
no longer shall the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine upon you at night; the lord shall be your light forever, your god shall be your glory.

la documentazione illuminerà cinque temi fondamentali: a) la febbre dell'oltre.
focus will centre on five main topics: a) the fever of the beyond.

in caso di vincita, la relativa payline vincente si illuminerà visualizzando il numero di crediti vinti.
on wins, the winning payline will highlight and display the number of credits won. only the highest winning combination is paid per line.

5:14 per questo sta scritto: dèstati dai morti e cristo ti illuminerà».
14 for this reason it says, "awake, sleeper, and arise from the dead, and christ will shine on you."

la zona dove si localizza il composto radioattivo si illuminerà nell’immagine e darà informazioni sulla localizzazione del tumore.
the area where the radioactive compound is collected, will light up on the picture and give information on the location of the tumour.

da ora in poi, illuminerà il tuo cammino continuamente. lo scopo della vita di una persona eccezionale comporta una missione elevata.
from now on, it will continuously illuminate your path: the purpose of an exceptional person consists of accomplishing a higher mission.” she answered him.

in modo particolare, cari figli, desidero che tutti siate il riflesso di gesù il quale illuminerà questo mondo infedele che cammina nel buio .
especially, dear children, i wish that you all be the reflection of jesus, which will enlighten this unfaithful world walking in darkness.

di una facilità sconcertante questo vegetale di grande generosità e di un grande valore ornamentale, illuminerà il vostro giardino pertutta l'estate.
of a disconcerting ease this decorative vegetable of a big generosity and a big value will illuminate your garden all summer long.

5e qui non ci sarà piú notte alcuna e non avranno bisogno di luce di lampada né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà, ed essi regneranno nei secoli dei secoli.
5and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.

non vi sarà più notte, e non avranno più bisogno di luce di lampada né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà. e regneranno nei secoli dei secoli.
night will be no more, nor will they need light from lamp or sun, for the lord god shall give them light, and they shall reign forever and ever.

22:5 non vi sarà più notte e non avranno più bisogno di luce di lampada, né di luce di sole, perché il signore dio li illuminerà e regneranno nei secoli dei secoli.
5 and there will no longer be any night; and they will not have need of the light of a lamp nor the light of the sun, because the lord god will illumine them; and they will reign forever and ever.