検索ワード: immergersi nel (イタリア語 - 英語)

cosa vuol dire immergersi nel lago?
what about diving in a lake...

uno strumento per immergersi nel profondo
a tool to immerse onself in the depth

dal 1999 è vietato immergersi nel lago senza un permesso.
from 1999 onwards a permit is needed to be able to dive in the lake.

i paesaggi giapponesi mozzafiato aiuteranno ad immergersi nel processo.
picturesque views of japan will help you dive into the process.

la sensazione di immergersi nel blu profondo di alonissos è una sfida.
the experience of diving in the warm, crystal clear waters of alonissos is really a big adventure.

immergersi nel paese dei fantasmi, è oscillare tra stupore e inquietudine.
to dive in the world of ghosts is to hover between astonishment and anxiety.

ha così abbandonato la sua carriera, per immergersi nel surreale clima veneziano.
he left his successful career and retired in the venetian unique atmosphere.

ripercorrere le tracce di mozart e immergersi nel mondo della musica classica.
follow the trail of mozart and immerse yourself in the world of classical music.

visitare palermo significa immergersi nel cuore più profondo e intenso della cultura mediterranea.
visiting palermo means entering the deepest and most intense heart of mediterranean culture.

È un luogo eccezionale dove rilassarsi e immergersi nel vero stile di vita "aussie".
it's a great place to relax and soak up the true ‘aussie' lifestyle.

È ideale per staccare dalla routine quotidiana della città e immergersi nel verde e nella pace.
it is ideal to get away from the daily grind of the city and immerse yourself in the greenery and peace.

gioca come la luce o il lato oscuro, e immergersi nel mondo di tattiche e battaglie di combattimento.
play as the light or dark side, and immerse yourself into the world of tactics and fighting battles.

il kit delle terme culturali è un divertente strumento per immergersi nel mondo di cittadellarte e delle sue attività.
the kit delle terme culturaliis a fun tool to plunge into the world of cittadellarte and its activities.

il nostro sito vi permetterà di immergersi nel vortice della vita cittadina, in cui solo è possibile controllare tutto.
our site will allow you to plunge into the maelstrom of city life, where only you control everything.

ottima accoglienza , wi fi perfetto , ma meglio dimenticarsene ed immergersi nel totale rilassamento a cui il posto ci conduce.
great welcome, wi fi perfect, but better to forget and immerse yourself in total relaxation to the place where it leads. more than fair price.

i vari siti storico-culturali della città sono il luogo ideale per immergersi nel mondo decantato in questi racconti.
connect to them in the various heritage sites around the town.

ideale diversivo per riprendere fiato da tutto (e respirare davvero) è immergersi nel silenzio ristoratore del bosco.
being swallowed up by the relaxing silence of wood is the ideal amusement to breathe again.

i due livelli zoom consentono di immergersi nel gioco senza perdere mai di vista le carte, che grazie alla telecamera in alta definizione sono chiare e nitide.
the two zoom levels let players immerse themselves in the game without ever losing sight of the cards which are clear and sharp thanks to the high resolution video camera.

- acque termali. immergersi nel tepore delle acque termali, circondati dalla natura, in pieno inverno, non è da tutti.
- thermal waters. diving in the warmth of thermal waters, surrounded by the nature, in the middle of winter, is not a common experience.

azienda agricola specializzata nella produzione di olio extravergine biologico, situata in un borgo ligure a pochi chilometri dalle spiagge di albenga, dove immergersi nel relax.
farm specialising in the production of organic extra virgin olive oil, located in a ligurian village not far from the beaches in albenga, where you can enjoy complete relaxation.