検索ワード: immerso nel verde delle colline lunigianesi, (イタリア語 - 英語)

immerso nel verde delle vigne.
immersed in the green of the vineyards.

agriturismo situato nel comune di fermo, immerso nel verde delle colline marchigiane.
an agritourism located in the town of fermo, surrounded by the green hills of le marche.

agriturismo immerso nel verde delle colline del chianti classico, a metà strada tra firenze e siena.
an agritourism surrounded by nature in the hills of chianti classico, halfway between florence and siena.

l'agriturismo si trova in un'oasi di pace e tranquillità, immerso nel verde delle colline marchigiane.
the farm is located in an oasis of peace and tranquility, surrounded by green hills.

È immersa nel verde delle colline appenniniche e protetta dal montefeltro.
it is immersed in the greenery of the apennine hills and protected by montefeltro.

abbiamo passato una settimana fantastica immersi nel verde delle colline marchigiane.
we spent a fantastic week in the green of the hills.

immerso nel verde delle colline moreniche, è inoltre punto di appoggio ideale per visitare tutta la regione del lago.
surrounded by the green morainic hills, its strategic position is ideal to explore the whole region of the lake.

il roseto è immerso nel verde delle colline toscane, nel borgo di villamagna, in prossimità del centro storico di volterra.
il roseto is surrounded by the greenery of the tuscan hills, in the village of villamagna, close to the historical centre of volterra.

fiore di lago è nato dalla richiesta di una profumeria di un centro di benessere immerso nel verde delle colline romagnole.
"lake blossom" is born from the request of the exclusive perfumery of a wellness center dipped in the green hills of italian romagna.

e' immerso completamente nel verde delle colline, i gestori ti fanno sentire in famiglia e ti coccolano in tutti i modi .
and 'immersed in the green hills, the managers make you feel at home and pamper you in every way.

l'agriturismo guardastelle si trova ad un passo da bologna nel verde delle colline.
agriturismo guardastelle is located in the west area outsidebologna, in the green of the hills.

chiusura: aperto serrapineta si trova nel verde delle colline modenesi, circondata da boschi e prati
serrapineta is in the green of the modenesi hills, surrounded by woods and meadows

………antico casolare immerso nel verde delle colline pisane,circondato da un ampio parco con piscine dove è possibile svolgere numerose attività.
... ... ... old farmhouse in the green hills of pisa, surrounded by a large park with swimming pools where you can perform various activities.

indimenticabili i tramonti pieni di pace con l'immagine dei cavalli che corrono nel verde delle colline.
unforgettable sunsets full of peace with the image of horses running in the green hills.

posto incantevole, immerso nel verde delle colline che fanno da sfondo ad un panorama mozzafiato; la piscina rende il tutto ancor più bello!
lovely place, in the green hills that form the backdrop to a breathtaking view; the pool makes the whole thing even more beautiful!

gli appartamenti vacanza si trovano a 7 km dalla città di cascia, immersi nel verde delle colline della valnerina.
the holiday apartments are at just 3 km from the city of cascia, plunged in the green valleys of valnerina.

a 10 km da viterbo, immerso nel verde delle colline laziali, dove lo sguardo spazia dai boschi agli uliveti, sorge sulla cima di poggio pasquale godendosi un bellissimo panorama.
10 km from viterbo, surrounded by the verdant hillsides of lazio, where the eye ranges from woods to olive groves, it stands at the top of poggio pasquale, enjoying a great view.

a due passi da levanto c'e' un' oasi di pace tra il verde delle colline..
a short walk from levanto there is a 'haven of peace among the green hills ..

il castello è completamente immerso nel verde delle colline del chianti, circondato da vigneti e boschi dove è possibile addentrarsi per rilassanti passeggiate all’ombra di querce e castagni.
the castle is completely surrounded by the green chianti hills, enclosed by vineyards and woods where you can relax walking in the shade of oak and chestnut threes.

abbiamo passato due giorni stupendi in un ambiente davvero accogliente e rilassante, immerso nel verde delle colline umbre, cullati dalla gentilezza e dall'ospitalita' dei gestori.
we spent two days in a wonderful warm and welcoming and relaxing in the green hills of umbria, lulled by the kindness and hospitality 'of managers.