検索ワード: immunità dai disturbi elettromagnetici (イタリア語 - 英語)

immunità dai disturbi irradiati ad alta frequenza
immunity against radiated high frequency disturbances

influenze tollerate di disturbi elettromagnetici
permissible influences of electromagnetic disturbances

immunità dai disturbi condotti lungo le linee di alimentazione
immunity against disturbances conducted along supply lines

immunità dai falsi allarmi
safety against false alarm

campi elettromagnetici
electro-magnetic fields

complicazioni derivanti dai disturbi dell'alimentazione
complications from eating disorders

il contenitore è metallico per consentire un ottima schermatura ai disturbi elettromagnetici.
the container is metallic to allow a good shield for the electromagnetic noise.

- in un luogo il più possibile libero da forti disturbi magnetici e elettromagnetici.
- in a location clear of strong magnetic or electromagnetic disturbances as much as possible.

immunità dai falsi allarmi in caso di riduzione della tensione
safety against false alarm in the event of a voltage reduction

il fattore primario dei decessi a cipro è costituito dai disturbi cardiaci.
number one cause of death in cyprus is heart disease.

effetto tollerato dei disturbi — ambiente elettromagnetico
permissible effect of disturbances - electromagnetic environment

uno degli esempi più orribili è costituito dai disturbi riproduttivi osservati negli orsi dell' antartide.
one of the more unpleasant examples of this is sexual abnormalities observed in bears in the antarctic.

relativa alla soppressione dei disturbi radioelettrici (compatibilità elettromagnetica) provocati dai trattori agricoli o forestali a ruote
on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)

bloccando la produzione delle prostaglandine, robenacoxib riduce il dolore e l’infiammazione causati dai disturbi muscoloscheletrici, dagli interventi chirurgici o dall’osteoartrite.
by blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.

considerando che gli stati membri hanno il compito di garantire alle radiocomunicazioni, nonché ai dispositivi, apparecchi o sistemi il cui funzionamento è soggetto alle perturbazioni elettromagnetiche provocate da apparecchi elettrici ed elettronici una sufficiente protezione dai disturbi provocati da tali perturbazioni;
whereas member states are responsible for providing adequate protection for radiocommunications and the devices, apparatus or systems whose performance may be degraded by electromagnetic disturbance produced by electrial and electronic apparatus against the degradation caused by such disturbances;

elettromagnetico;
electromagnetic;