検索ワード: impegni esistenti nei confronti di (イタリア語 - 英語)

nei confronti di
regarding

debito nei confronti di chi?
to whom is this debit owed?

confisca nei confronti di terzi
third party confiscation

nei confronti di chi è responsabile?
to whom are they accountable?

ammonizione nei confronti di un deputato
reprimand of a member

nei confronti di organismi nocivi , o
against harmful organisms; or

violenza sessuale nei confronti di minorenni
sexual assault of minors

tra l'altro, esso ha assunto molti impegni morali nei confronti di quel paese.
as a matter of fact, the ep has given many moral commitments to angola.

sulla base degli impegni esistenti ai sensi dell'accordo di cooperazione ue
on the basis of existing commitments in the ec-gcc cooperation agreement,

nei confronti di tale impegno dobbiamo manifestare sostegno incondizionato.
we must give this our wholehearted support.

È questo un impegno storico della ue nei confronti di cipro.
this constitutes the european union 's historic debt to cyprus.

il cambiamento genera un conflitto di date con gli impegni esistenti.\
the change leads to a date conflict with existing reservations.\

inoltre, dobbiamo fare passi avanti al fine di eliminare i pregiudizi ancora esistenti nei confronti di questa specifica malattia.
furthermore, we must take certain steps towards eliminating prejudices related to the specific disease.

un maggior impegno nei confronti di israele potrebbe rivelarsi utile in tal senso.
greater engagement with israel might help in this.

siamo cauti nell’ assumere eventuali nuovi impegni, ma rimaniamo fedeli ai nostri impegni esistenti nei confronti dei paesi dell’ europa sudorientale:.
we are cautious about any new commitments, but we stick to our existing commitments to the countries of south-eastern europe.

altro elemento importante: l'impegno nei confronti di tutti i settori della società.
particular emphasis was put on the need for engagement with societies as a whole.

questo sistema, quindi, è conforme all' obbligo di rendiconto esistente nei confronti dell' autorità di bilancio.
this system is therefore in line with accountability to the budgetary authority.

che l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato;
the existing commitment is significantly reinforced; and