検索ワード: impianto fisso (イタリア語 - 英語)

impianto fisso
permanent system

impianto radiologico fisso
fixed x-ray generator

impianto fisso di trebbiatura
built-in threshing plant

impianto fisso in sede promiscua
railroad

impianto fisso di estinzione incendi
fixed fire-extinguishing device

impianto fisso di segnalazione di incendio
fixed fire detection system

impianto fisso di estinzione incendi a gas
fixed gas fire-extinguishing system

"apparecchiatura": ogni apparecchio o impianto fisso;
‘equipment’ means any apparatus or fixed installation;

impianto fisso di rivelazione e segnalazione di incendi;
fixed fire detection and alarm system;

impianto fisso per l'irrigazione a pioggia entro serra
stationary spray plant

se esiste un impianto di irrigazione, si tratta di un impianto fisso? [4]
if yes, is the equipment fixed [4]

l'impianto fisso di rivelazione di incendi deve poter rivelare rapidamente ogni principio di incendio.
the fixed fire detection system shall be capable of rapidly detecting the onset of fire.

informazioni da fornire in caso di modifica significativa di un impianto, compresa la rimozione di un impianto fisso
information to be provided in respect of a major change to an installation, including removal of a fixed installation

"impianto di coincenerimento": qualsiasi impianto fisso o mobile la cui funzione principale consiste nella produzione di energia o di prodotti materiali e
"co-incineration plant" means any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and:

l'impianto fisso di tubolature deve essere tale che entro 2 min possa essere scaricato nel locale l'85 % del gas prescritto.
the fixed piping system shall be such that 85 % of the gas can be discharged into the space within 2 min.

i locali macchine devono essere provvisti di un impianto fisso di estinzione incendi conforme alle disposizioni della regola ii-2/a/6.
machinery spaces shall be fitted with a fixed fire-extinguishing system complying with the requirements of regulation ii-2/a/6.