プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- front office, accoglienza e indirizzamento pazienti
- front office, reception and patient addressing
最終更新: 2018-04-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
24/24 ore nostro servizio di front office
our 24/24 hour front office service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
unica cosa che posso dire è front office deve essere più attento e cordiale.
only thing i have to tell is front office should be more attentive and friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ampia gamma di servizi come richiesto dai singoli clienti, ospitati nel front office
full range of services as required by individual clients, hosted in the front office
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
presso il front office è una piccola lobby dove si può seduta e guardare la tv.
near the front-office is a small lobby were you can seat and watch tv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a me sembra un bel tipo e gli chiedo se ha voglia di fare esperienza al front office.
he seems a nice guy so i ask him if he’s interested in gaining experience with the front office.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
analisi delle operazioni di mercato back office front office investimenti sistemi delle operazioni di mercato
back office front office investment market operations analysis market operations systems
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
back office front office investimenti analisi delle operazioni sistemi di gestione dei portafogli gestione dei rischi 1
back office front office investment operations analysis portfolio management systems risk management 1
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
back office front office investimenti analisi delle operazioni di mercato sistemi delle operazioni di mercato gestione dei rischi 2
back office front office investment market operations analysis market operations systems risk management 2
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
divisioni: back office front office investimenti analisi delle operazioni sistemi di gestione dei portafogli gestione dei rischi 2
divisions: back office front office investment operations analysis portfolio management systems risk management 2
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
crea interazione tra il back office, il front office e le applicazioni per ottenere una panoramica completa della tua attività aziendale.
connect your back office, front office, and applications to get a complete view of your business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel 2008 fa esperienza presso un autonoleggio dove gestisce oltre il front office anche la parte amministrativa seguendo la contabilità clienti, agenzie e fornitori.
in 2008 she experiences at a car hire where she runs over the front office also the administrative part following the accounts receivable, agencies and suppliers .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tassa di soggiorno esclusa (dal 15/06 al 31/08 2015) - da pagarsi esclusivamente in contanti al front office
tourist tax in (from 15/06 to 31/08 2015) - to be paid in cash to the front office
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
di sera abbiamo incontrato la front office manager charlotte klippmark in un ristorante davanti alla residenza hapimag. abbiamo poi concluso la piacevole serata all'“indiana pub”.
in the evening we met the front office manager charlotte klippmark in a restaurant opposite the hapimag residence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
importante: andrà sempre esibita al personale del front office dell’albergo, durante il check-out, la tessera cartafreccia trenitalia per ottenere tutti i vantaggi offerti.
important: in order to obtain the advantages offered you have to show the cartafreccia to the front office staff of the hotel, when you check-out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il portale fornirà informazioni chiare e pratiche e, in quanto sportello centrale (“front office”), trasmetterà le domande ai vari centri di assistenza specializzati (“back office”);
it will provide clear and practical information and be a central port of call (‘front office’) which will dispatch enquiries to the various specialised assistance services (‘back offices’).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
comitato esecutivo della bce sirkka hämäläinen direzione generale operazioni francesco papadia vice: paul mercier, werner studener direzione controllo e organizzazione klaus gressenbauer divisione front office divisione analisi delle operazioni divisione back office divisione sistemi di gestione dei portafogli divisione gestione dei mezzi propri divisione bilancio di previsione e progetti divisione pianificazione delle strutture organizzative
ecb executive board sirkka hämäläinen directorate general operations francesco papadia deputies: paul mercier, werner studener directorate controlling and organisation klaus gressenbauer division front office division operations analysis division back office division portfolio management systems division own funds management
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
comitato esecutivo eugenio domingo solans direzione generale sistemi informatici j. etherington direzione statistiche p. bull divisione sviluppo tecnologie informatiche comitato esecutivo sirkka hämäläinen direzione generale operazioni f. papadia direzione banconote a. heinonen divisione front office divisione analisi delle operazioni divisione back office direzione controllo e organizzazione k. gressenbauer
executive board eugenio domingo solans directorate general information systems j. etherington directorate statistics p. bull division it business development division it operations and customer service division it infrastructure and systems support division central it services directorate banknotes a. heinonen executive board sirkka hämäläinen directorate general operations f. papadia
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
i ministri hanno riaffermato l'importanza di rendere aperti e accessibili a tutti i cittadini i servizi di egovernment, garantendo che siano prestati sulle piattaforme più appropriate tra cui i personal computer, la tv interattiva e i servizi di front-office standardizzati delle amministrazioni pubbliche interessate.
ministers reaffirmed the importance of making egovernment services open and accessible to all citizens, by providing these services through the most appropriate platforms, including pcs, interactive tv and improved front-office counter services of the administrations themselves.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: