検索ワード: implicazione fiscale (イタリア語 - 英語)

implicazione
material conditional

implicazione logica
therefore

gli ostacoli hanno implicazioni negative che vanno al di là del solo problema fiscale.
the obstacles have negative implications going beyond the pure tax problem.

considerare attentamente le implicazioni economiche per il settore dell'aviazione nell'elaborare iniziative di imposizione fiscale;
carefully consider economic implications for the aviation industry when preparing initiatives on taxation;

la descrizione delle implicazioni sotto il profilo fiscale per l'oicvm feeder dell'investimento nell'oicvm master.
a description of the tax implications of the investment into the master ucits for the feeder ucits.

nella comunicazione, la commissione individua tre problemi prioritari che incontrano le piccole e medie imprese e che hanno una implicazione fiscale: la capacità di reperire risorse finanziarie sufficienti, la capacità di assolvere i complessi adempimenti amministrativi e il problema della continuità dell'impresa in caso di cambio di proprietà.
in its communication the commission identifies three main problems that have tax implications for smes, namely their capacity to attract sufficient financial resources, their ability to cope with administrative complexity and the problem of the continuity of the enterprise when its ownership changes.

implicazioni
implications