検索ワード: imporre il rispetto delle regole (イタリア語 - 英語)

il rispetto delle regole e delle specifiche,
compliance with regulations and specifications,

uno spread sul rispetto delle regole.
a spread on the respect of the rules.

livello elevato di rispetto delle regole
high level of compliance

definisce misure più rigide per il rispetto delle regole.
it defines tougher enforcement measures.

il mancato rispetto delle regole generali bloccherà il servizio.
failure to comply with the rules of communication is fraught with blocking access to the service for some time.

il rispetto delle regole non è ancora controllato in modo adeguato.
compliance is still not monitored adequately.

È una chiara mancanza di rispetto delle regole».
a clear failure of compliance."

il mancato rispetto delle regole comporterà la revoca delle responsabilità.
if they fail to meet these standards, they will have the responsibilities withdrawn.

per verificare il livello di trasparenza e il rispetto delle regole. 3.
per verificare il livello di trasparenza e il rispetto delle regole. 3.

i pastori ricevono un salario nel rispetto delle regole.
pastors receive a salary in due form.

3.1.5 rafforzare la cultura del rispetto delle regole
3.1.5 developing a culture of compliance

sono a rischio la sicurezza pubblica ed il rispetto delle regole della concorrenza.
it is a question of public safety and respect for the rules of competition.

continuiamo a pensare che il rispetto delle regole debba essere un valore».
we continue to think that the respect of the rules must be a value".

solide procedure per garantire il rispetto delle regole e il controllo della loro applicazione
robust compliance and enforcement

il problema è quello di assicurare in maniera efficace il rispetto delle regole stabilite.
it is necessary to ensure that standards are properly observed.

la commissione deve ricevere il nostro appoggio se richiede il rispetto delle regole dell' omc.
we must support the commission in its demand for respect for the wto rules.

esigere il rispetto delle regole di concorrenza, a livello mondiale, richiede autorevolezza e credibilità.
to demand compliance with competition rules at world level requires authority and credibility.

le innovative direttive del pot dell'autorità portuale di livorno per il rispetto delle regole in porto
original news the innovative directives of the pot of the harbour authority of livorno for the respect of the rules in port

esse possono anche essere incaricate di verificare il rispetto delle regole della concorrenza nel settore postale.
they may also be charged with ensuring compliance with competition rules in the postal sector.

misure esistenti a livello comunitario volte a garantire il rispetto delle regole di igiene tramite mezzi diversi
existing community measures to ensure hygiene by means other than food irradiation