検索ワード: importo dedotto dal saldo fattura (イタリア語 - 英語)

importo netto del saldo fattura
net amount of invoice balance

saldo fattura
invoice

buonasera in allegato saldo fattura n
balance of invoice no

vengono attivate solo le fiche dell'importo coperto dal saldo attuale.
only chips of denominations that can be covered by your current balance are enabled.

l'importo della puntata è trasferito direttamente dal saldo del tuo conto.
the bet amount is taken directly from your account balance.

dal saldo di cui al paragrafo 1 e
the balance referred to in paragraph 1, and

il pagamento verrà inoltrata una richiesta scritta di saldo fattura.
the administration fee will be invoiced.

il denaro che porti con te al tavolo sarà dedotto dal tuo saldo totale nel nostro software.
the money you brought to the table will be deducted from your total balance in our software.

le tue azioni sono limitate dal saldo a disposizione.
your actions are restricted by your balance;

il costo della prenotazione verrà dedotto dal prezzo totale. presenta la fattura prenotazione il giorno del tour.
the cost of the booking will be discounted from the total price. display the invoice of the booking the day of the tour.

infine un importo di 100 milioni di ecu sarà stornato dal saldo dell'esercizio finanziario 1997 all'esercizio 1998.
lastly, a sum of ecu 100 million will be transferred from the balance for the 1997 financial year to the financial year 1998.

la costituzione dell’istituto non inciderà sul bilancio poiché l’importo in questione è stato dedotto dal programma progress.
the setting up of the institute will be budgetary neutral as this amount has been deducted from the programme progress.

la card è disponibile da 1000, 2000, 3000 e 5000 yen. di viaggio in viaggio il costo viene dedotto dal saldo delal carta.
the card is available from in 1000, 2000, 3000 and 5000 yen denominations. as you travel the travel cost is deducted from the card balance.

fatto salvo il paragrafo 3, l'ammortamento è dedotto dal proprietario economico.
subject to paragraph 3, depreciation shall be deducted by the economic owner.

il creditore dovrebbe pagare la banca in anticipo oppure l’importo dovuto potrebbe essere detratto dal saldo attivo del conto posto sotto sequestro?
should the creditor have to pay the bank in advance or should the amount due be deducted from the credit balance of the account seized?

un applicazione-progetto, dedotto dal base-applicazione, con un esempio-programma
an application-project, derived from the basis-project, with an example-program

il coefficiente di ripartizione viene dedotto dal fattore di capacità k, fornito dall'espressione:
the partition coefficient is deduced from the capacity factor k, given by the expression:

l'ammontare sarà dedotto dal bilancio iniziale della nuova stagione (dopo il reset di stagione).
the amount will be deducted from the starting balance for the new season (after the season reset).

nessuno degli argomenti dedotti dal governo italiano può giustificare la normativa.
none of the arguments raised by the italian government in the present case can justify the rules at issue.

e' una questione che inevitabilmente deve essere dedotta dal quadro complessivo.
this is, as it were, an issue that has to be worked out once we have the'big picture '.