プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile aprire, riprovare
failed to open, retrying
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
impossibile aprire
cannot open '%1'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 13
品質：
impossibile aprire "|".
could not open '|'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impossibile aprire %s
cannot open %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
impossibile aprire.\n
cannot open.\n
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 2
品質：
impossibile aprire messenger. riprovare più tardi.
media center was unable to open messenger. please try again later.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
impossibile aprire infocenter.
fails to open the infocenter.
最終更新： 2008-04-02
使用頻度： 2
品質：
impossibile aprire l'editor
unable to open the editor
最終更新： 2007-06-14
使用頻度： 2
品質：
impossibile aprire l'editor.
the editor could not be opened.
最終更新： 2007-06-07
使用頻度： 3
品質：
impossibile aprire il file. troppi file aperti. chiudere alcuni file e riprovare.
cannot open file. there are too many files already open. close some files and then try again.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
impossibile aprire la periferica senza usare l'opzione wave_allowsync. usare l'opzione, quindi riprovare.
cannot open the device without using the wave_allowsync flag. use the flag, and then try again.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：