プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile riprodurre su questo computer
can't play on this computer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
su questo computer
on this computer
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
porta su questo computer
bring to this computer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
ricordami su questo computer.
not to mention that this pussy squirts on command.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
riproducibile solo su questo computer
plays only on this computer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
~locale (su questo computer)
~local (on this computer)
最終更新： 2004-08-09
使用頻度： 8
品質：
continua su questo computer solamente
~continue on this computer only
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 5
品質：
impossibile trovare una connessione internet attiva su questo computer.
an active internet connection has not been found on this computer.
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 3
品質：
impossibile riprodurre questo elemento. selezionarne uno diverso.
this item cannot be played. try a different item.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
&continua solo su questo computer
&continue on this computer only
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
impossibile installare le estensioni del server di office su questo computer.
office server extensions cannot be installed on this computer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
impossibile riprodurre un file.%0
unable to play a file.%0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
impossibile riprodurre l'evento
failed to replay event
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
impossibile riprodurre il file perché danneggiato.
media center cannot play the file because it is either damaged or corrupt.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：