プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile terminare il processo
unable to terminate process
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
impossibile terminare il processo %s
cannot terminate process %s
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile terminare il servizio.
unable to stop the service.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
impossibile terminare l'istanza del processo.
cannot end the process instance.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
terminare il processo di convalida
end validation process
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 8
品質:
terminare il processo e provare nuovamente.
terminate the process and try again.
最終更新: 2007-04-24
使用頻度: 2
品質:
terminare il processo batch (s/n)? %0
terminate batch job (y/n)? %0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
errore: impossibile terminare il processo con il pid %d. motivo: %s
error: the process with pid %d could not be terminated. reason: %s
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare la chiamata. %1
unable to end the call. %1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile terminare una macro in un menu.
cannot end macro in a menu.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare la sessione jet: %ws.
could not end jet session: %ws.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare la connessione con il repository del contenuto java.
a connection could not be terminated with the java content repository.
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare completamente la struttura dei processi.
unable to completely end the process tree
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare la masterizzazione del supporto di archiviazione
unable to finish burning archive media
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
installazione di %3 %1 completa. fare clic su fine per terminare il processo.
%3 %1 installation is complete. click finish to end.
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 4
品質:
errore irreversibile. impossibile terminare. l'errore è nei dati.
fatal error. could not complete. the data is the error code.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile terminare questo passo a causa di un errore sconosciuto.
cannot finish this step because of an unknown error.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: