人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile unire file.
unable to combine file
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile unire il foglio di stile attivo.
word cannot merge the style sheet from the active template.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile unire %1 in %2.
failed to merge %1 into %2.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile unire il server proxy e il kernel.
failed to join proxy server and kernel.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
impossibile unire le modifiche automaticamente.
changes can not be merged automatically.
最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 4
品質:
impossibile unire un menu con se stesso.
cannot merge a menu with itself.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
impossibile unire i metadati di un documento
failed merging metadata for a document
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 2
品質:
impossibile unire il kernel, nuovo tentativo in corso.
unable to join kernel, retrying.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
impossibile unire partizioni con una misura distinct count
cannot merge partitions with distinct count measure
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile unire l'account della risorsa a se stesso.
a resource account cannot be merged with itself.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile unire i dati del reindirizzamento per %s. memoria insufficiente.
could not merge redirection data for %s. out of memory.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile unire il documento principale all'origine dati perché i record di dati sono vuoti oppure nessun record corrisponde alle opzioni di ricerca.
word couldn't merge the main document with the data source because the data records were empty or no data records matched your query options.