プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vado a lavorare
i go to work
最終更新： 2014-04-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrremmo iniziare a lavorare
i take this opportunity to wish you a happy new year
最終更新： 2023-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
continueremo a lavorare insieme.
we will continue to work together.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
“continuare a lavorare insieme.
“an important validation for our work and a chance to get visibility with the press and the international buyers.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò devo restare a lavorare.
so i have got to be on duty, on my toes, all through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invalidita' (incapacita' a lavorare)
invalidity (incapacity for work)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno è ferito e impossibilitato a muoversi.
one of them is hurted and cannot move.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è possibile non denunciare l' irrisorio ammontare dei fondi destinati a chi è impossibilitato a lavorare?
and how can we not condemn the derisory amount that those who are unable to work receive in benefits?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il relatore siecker impossibilitato a partecipare è sostituito da iozia.
the rapporteur, mr siecker could not attend and was replaced by mr iozia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il correlatore rodrÍguez garcÍa caro ha comunicato di essere impossibilitato a partecipare.
the co-rapporteur, mr rodriguez garcia caro, was unable to attend the meeting and had sent his apologies.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.7.2 le persone impossibilitate a lavorare devono vedersi garantire un aiuto al reddito sufficiente per vivere dignitosamente.
3.7.2 people who are unable to work must be guaranteed sufficient income assistance to be able to live with dignity.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuol dire che padri e madri, impossibilitati a lavorare in una economia decimata, non hanno i mezzi di sostentamento per mantenere le loro famiglie.
it means that fathers and mothers, unable to work in a decimated economy, have no means to support their families.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti sono impossibilitati a farlo per mancanza di mezzi economici.
lack of funding prevents many from doing so.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i webinar verranno registrati per il futuro ascolto per quegli individui impossibilitati a partecipare.
the webinars will be recorded for future listening for those individuals unable to attend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'assicurazione contro la disoccupazione deve garantire "un reddito sufficiente per vivere a chi sia impossibilitato a lavorare", ma al tempo stesso "occorre incentivare e assistere la ricerca di un'occupazione".
while unemployment insurance should be "adequate for all to have a sufficient income (…), it is important to ensure incentives and assistance to find work".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています