検索ワード: imposta di successione (イタリア語 - 英語)

imposta di successione
inheritance tax

imposta di successione ereditaria
succession duty

erbschaftsteuer (imposta di successione)
erbschaftsteuer (inheritance tax)

daň dědická (imposta di successione)
daň dědická (inheritance tax)

imposta di successione cadrà bruscamente !
inheritance tax will fall sharply !

Öröklési illeték (imposta di successione)
Öröklési illeték (inheritance tax)

perintövero/arvsskatt (imposta di successione)
perintövero/arvsskatt (inheritance tax)

droits de succession (imposta di successione)
droits de succession (inheritance tax)

imposte di successione
inheritance tax

paveldimo turto mokesčio (imposta di successione)
paveldimo turto mokesčio (inheritance tax)

dei 27 stati membri, 18 hanno un'imposta di successione.
from all 27 member states, 18 have an inheritance or estate tax which is specifically paid by the heirs or from the estate of the deceased.

parere sul tema imposte di successione
opinion on inheritance tax

gruppo di studio imposte di successione
study group on inheritance tax

donazioni e dotazioni,doti,imposte di successione
gifts and endowments,dowries,succession duties

imposte di successione e sui trasferimenti mortis causa
succession duty and transfer duty

a metà 2011, proposte per far fronte ai problemi riguardanti l’imposta di successione transfrontaliera;
proposals in mid-2011 to address cross-border inheritance tax problems.

ciò riguarda altresè i termini entro i quali i successori devono pagare l'imposta di successione.
this also concerns the period of time within which heirs have to pay the inheritance tax.

la commissione non propone un'armonizzazione della normativa degli stati membri sull'imposta di successione.
the commission is not proposing any harmonisation of member states' inheritance tax rules.

il secondo problema legato all'imposta di successione che i cittadini possono incontrare è rappresentato dalla discriminazione.
the second inheritance tax problem that citizens can encounter is discrimination.

la comunicazione odierna evidenzia che esistono due problemi principali derivanti dall'imposta di successione transfrontaliera nell'ue.
today's communication points out that there are two main problems when it comes to cross-border inheritance tax in the eu: