検索ワード: imposta unica sulle scommesse (イタリア語 - 英語)

imposta sulle scommesse sportive
tax on betting on sporting events

imposta unica
single tax

tassa sulle scommesse
betting duty

imposta sulle scommesse alle corse e sulle lotterie
betting and gaming tax

sistema dell'imposta unica
single tax system

l'albergo gode di una vista unica sulle coste...
the hotel enjoys unique views of the shores of...

imposta unica sui concorsi pronostici esercitati dal coni e dall'unire
duty on betting controlled by coni and unire

le vestigia ritrovate rappresentano una testimonianza unica sulle grandi civiltà del mediterraneo.
the remains uncovered provide a unique insight into the great mediterranean civilisations.

da qui si può godere una vista panoramica unica sulle caratteristiche colline del chianti.
from here, it is possible to enjoy an unique panoramic view over the characteristic chianti hills.

dalla piccola collina sul lato soleggiato, si può godere una vista unica sulle montagne ...
from the small hill on the sunny side, you can enjoy a unique view of the surrounding mountains. the ...

dalla piccola collina sul lato soleggiato, si può godere una vista unica sulle montagne circostanti.
from the small hill on the sunny side, you can enjoy a unique view of the surrounding mountains.

È situata all'entrata della città vecchia e offre una vista unica sulle mura di dubrovnik.
this extremely attractive beach is located at the entrance to the old town and offers an unbeatable view of the city walls.

spaziose piazzole, disposte a terrazza, con una vista unica sulle montagne della valle d'aosta.
large campsites, on a terraced slope, with a unique view over the mountains of valle d'aosta.

dal gennaio 2004 si applica inoltre un’aliquota d’imposta unica per le imprese (19%).
since january 2004 a single 19 per cent corporate tax is also in application.

il primo colpo cadrà sotto i bilanci locali (perdita di una imposta unica e canoni) e dei fondi sociali.
the first blow will fall under the local budgets (loss of a single tax and lease payments) and social funds.

una direttiva unica sulle emissioni industriali rappresenterà un quadro giuridico chiaro, coerente e semplificato, che avrà principalmente le incidenze descritte di seguito.
a single directive on industrial emissions will provide a clear, coherent and simplified legal framework with the following main impacts:

cercare di concludere i negoziati in corso per modernizzare e semplificare le norme di origine paneuromediterranee nel quadro della convenzione regionale unica sulle norme di origine paneuromediterranee.
seek to conclude the ongoing negotiations to modernise and simplify paneuromed rules of origin under the single regional convention on paneuromed rules of origin.

b. stesso discorso per la pubblicità sulle scommesse e sui giochi di azzardo, che stanno determinando danni gravi proprio nelle fasce di popolazione più basse e fragili.
b. the same goes for the publicity on gambling and high stake games, which are causing heavy damage to the lower class and the most fragile part of the population.

vi aspettiamo per un’esperienza unica sulle colline fiorentine, tra storia, cultura, natura ed enogastronomia…con un buon bicchiere di chianti rufina.
this package includes: accommodation, wedding ceremony in the castle and dinner in the restaurant. we excitedly await to provide you with an unforgettable experience on the hills of florence with history, culture, nature, good food and a glass of our chianti rufina ...that will let you dream.

istituire una flat tax, ossia un'aliquota d'imposta unica, prevedibile, semplice e relativamente stabile per tutte le società che operano nella zona euro.
introduce a flat rate tax, a single type of tax which is predictable, simple and relatively stable for all companies, throughout the entire euro area.