プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impostare l asciugatura
case asciugatura
最終更新: 2024-04-04
使用頻度: 1
品質:
impostare l'<b>id insieme host</b>.
set the <b>host bundle id</b>.
最終更新: 2006-09-22
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- una pistola ad aria per l''asciugatura
- an air gun for drying
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono adatti anche per l asciugatura di piccole quantità di bucato in bagno.
they are also very handy for drying small quantities of clothes in bathrooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pulisce e protegge la vernice, favorisce l asciugatura e la qualità dell acqua di riciclo
cleaning and caring, positive for the drying result and the recycling water quality
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. risciacquo con acqua: per evitare l asciugatura del cliche , mantenendo la naturale elasticita
3. rinsing with water to avoid the drying up of the plate as to maintain its natural elasticity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noleggio e montaggio di oltre 30 grandi apparecchiature per la costruzione, la ventilazione, l asciugatura ed il riscaldamento.
hire and assembly of over 30 large appliances for building, ventilation, drying and heating.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui le misure compatte hanno la massima priorità, perché lo spazio per l asciugatura del bucato è spesso limitato.
for these applications a compact design is the top priority as the available space for clothes driers is often very reduced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wintersteiger è il suo partner affidabile per l' asciugatura, disinfezione e neutralizzazione degli odori degli abiti da lavoro.
wintersteiger is your global partner for solutions for drying, disinfecting, sanitizing and deodorizing all kinds of work wear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È è necessario impostare l''attributo di durata dell'elemento di timeout (attività '{0}').
the duration attribute of the timeout element must be set (activity '{0}').
最終更新: 2007-09-19
使用頻度: 10
品質:
sarebbe quindi importante impostare l' orientamento in modo tale che la politica occupazionale diventi la dimensione determinante per tutte le altre politiche.
it is therefore important that we should take an approach which makes employment policy a defining element in all other policies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
egli non solo era membro del team più esclusivo, era anche collaboratore stretto di negroponte nell’impostare l’“opzione salvador”.
he was not only part of the inner team, he was negroponte’s partner in setting up the salvador option.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È necessario impostare l''attributo name (gestore eventi processo, evento onevent {0}, elemento attività).
the name attribute must be set (process event handler, onevent event {0}, task element).
最終更新: 2007-09-19
使用頻度: 8
品質:
in alternativa, per evitare tale richiesta utilizzare il comando cicscli /c per impostare l&apos;id utente e la password.
alternatively, to avoid the prompt use the cicscli /c command to set the userid and password.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- per le lavasciuga, ricorri alla funzione di asciugatura solo se assolutamente indispensabile (l elettricità consumata durante l asciugatura è pari a quella usata nella fase di lavaggio)
water to run effectively) - for the dryer, resorting to the drying function only if absolutely necessary (l? electricity consumed over the last year? drying is equal to that used in the washing step)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo l' asciugatura, gli oggetti vengono cotti per la prima volta -e sono chiamati biscotto - in un forno elettrico ad una temperatura di circa 1000°c. successivamente agli oggetti sono applicati gli smalti.
after drying, the objects are fired for the first time - the so-called biscuit firing - in an electric kiln at approx. 1000 c. after that, the glaze is applied to the pieces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: