検索ワード: impressione sole nascente (イタリア語 - 英語)

impressione sole nascente
caratterizzato

"impressione, sole levante"
"impression, rising sun"

dal latino 'aurum'che deriva da aurora, la dea del sole nascente
latin 'aurum'. named after aurora. the goddess of sunrise

e quando vide il sole nascente gridò: “questo è il mio signore!
78. when he saw the sun rising up, he said: "this is my lord.

questa mattina di luglio, il sole nascente riscalda il duomo con una pennellata d'oro.
this july morning, the rising sun warms the dome with a golden stroke of the brush.

per un momento è silenzio assoluto e nel sole nascente del comunismo livia si fonde con la luce scintillante della camera sovresposta.
for a moment there is complete silence and in the rising sun of communism livia merges with the glaring light of the overriden camera.

“meditate su lui, il dio del fuoco, seduto su un montone, con quattro braccia e radiante come il sole nascente.
“meditate on him, the god of fire, seated on a ram, with four arms and radiant as the rising sun.

movimento artistico : impressionismo : l'opera "impressione sole levante" diede il suo nome al movimento.
artistic movement : impressionism : the painting "impression rising sun" gave its name to the movement).

l'arco di roccia di chuanschang mostra tutta la sua bellezza in autunno, quando il sole nascente lo attraversa proiettando i suoi raggi dall'altra sponda del fiume.
the chuanschang arch comes into its own in the autumn, when the rays of the rising sun shine across the river.

È probabile che sia stato ispirato da una visione commovente, su orizzonti contrapposti, di un sole nascente e una luna piena calante, cui calder assiste su una nave mercantile al largo del guatemala, nel 1922.
this may be inspired by a moving vision of a bright sunrise and a vanishing full moon, on opposite horizons, that calder witnessed as a merchant marine off guatemala in 1922.

vi scoprirete la ricchezza del quartiere degli antiquari ei colori di una delle più belle souk del marocco. dalla terrazza del riad, potrete ammirare la luce sfolgorante del sole nascente, il maestoso atlas, il guardiano koutoubia di marrakech.
you will discover there the richness of the antique dealer's district and the colors of one of the most beautiful souk of morocco. from the terrace of the riad, you will admire the blazing light of the dawning sun, the majestic atlas, the koutoubia guardian of marrakech.

"È quello la purificazione più gloriosa, il battesimo più sacro, che fa all'anima più bianca della neve e più trasparente ancora degli stessi raggi del sole nascente."
“this is the most glorious purification, the holiest baptism, which makes the soul to become whiter than the snow, and even more transparent than the very rays of the rising sun.”

inizio alle 7,30 con un giro in bicicletta di 46km; la temperatura iniziale di 12° mi fa rimpiangere una felpa, ma dopo poco, il sole nascente inizia a riscaldare l atmosfera ed inizio a stare bene.
starting at 7.30 in the morning with a 46km bycicle tour; the initial temperature of 12° makes me wish for a fleece shirt, but a little later the rising sun begins to heat the atmosphere and i start to feel good.

altrettanto importante è il contributo dell'etp al nostro know-how, soprattutto per il mantenimento della giusta prospettiva quando il sole nascente è momentaneamente oscurato da una nuvola passeggera. (banca bbl)
just as important is what the etp adds to our corporate know-how, in particular for keeping the right perspective when a cloud temporarily eclipses the rising sun" (bbl banking)

È esposta a nord-est, rivolta al sole nascente. gaudì sapeva che non sarebbe stato in grado di terminare la chiesa e ha scelto la facciata della natività percominciare, perché a suo parere era la più accessibile per il pubblico, rispetto alla facciata della passione.
this façade faces the rising sun to the northeast which stands as a symbol for the birth of christ. gaudi knew that he would not be able to finish the church and chose the nativity façade to start with, because in his opinion it was the most attractive and accessible to the public compared to the passion façade.

da molti anni l'immagine della cultura della 'terra baciata dal sole nascente' rimane la stessa: cerimonia tradizionale del tè, graziose geishe, fiori di sakura con il profumo della primavera, sumo, karate e alpinismo, perché ci sono tante monti in giappone.
they are: traditional tea ceremonies, graceful geishas, sakura branches with a smell of the spring, sumo, karate, and of course mountaineering, as there is a whole pack of mountains in japan.