人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
improvvisamente è diventato un bell'uomo
suddenly he's trasformed into handsome man
最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
come sei diventato un hacker?
how did you become a hacker?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e tu sei diventato
and you became
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando sei diventato un altro uomo”.
when you became a different man”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu sei diventato migliore.
you're welcome handsome
最終更新: 2021-03-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
sei diventato un fermento dell'umanità".
you are opening to them a new path bringing more humanity".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e 'diventato un disastro.
it became a disaster.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la germania è diventato un
germany became a
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
… ed è diventato un lavoro
…and it became a job
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei diventato diavolo e satana
you became a devil and satan
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
È diventato un cantante famoso.
he became a famous singer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
chi sei, uomo? chi sei diventato?
who are you, o man? what have you become?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e ‘diventato un arcidiocesi nel 1963.
it became an archdiocese in 1963.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lavorare sarebbe diventato un divertimento.
work was going to be fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
che guevara è diventato un icona !
che guevara has become an icon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e´ diventato un luogo di trasformazione.
it became a place of transfiguration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"e' diventato un po' troppo turistico.
"it's become a bit too touristy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sei diventato il soldato di cristo che regna.
you became a soldier of christ that reigns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
adesso sei diventato nostro affiliato: complimenti!
you are now one of our affiliates. congratulations!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
caro jonas, sei stato un ottimo collega e sei diventato un buon amico.
my dear jonas, you have been a good colleague and have become a good friend.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: