検索ワード: in accertamento diagnostico (イタリア語 - 英語)

nel corso di ogni singolo accertamento diagnostico, quando ritenuto utile dal medico, è possibile effettuare una seconda iniezione alla dose raccomandata.
during a single examination, a second injection of the recommended dose can be made when deemed necessary by the physician.

meglio tutto come alla domanda di trattare di legname infetto gribami, da fiamma aperta per applicare in accertamento di rischio di fuoco.
is better concerning processing of the wood infected with mushrooms, an open flame to address in fire inspection.

viene somministrato per via endovenosa (in una vena) prima dell’ accertamento diagnostico, alla dose di 2 o 2,4 ml, a seconda dell’ esame che deve essere eseguito.
it is injected intravenously (into a vein) before the test is carried out, as a 2- or 2.4-ml dose depending on which test is being carried out.

in assenza di un miglioramento della sintomatologia entro 4 settimane con una dose giornaliera di 30 mg, si consigliano ulteriori accertamenti diagnostici.
if the symptoms are not relieved within 4 weeks with a daily dose of 30 mg, further examinations are recommended.

nella storia, l'accertamento diagnostico era sempre più importante che la ricerca della migliore terapia: ma nonostante tutti i progressi fatti nel campo della diagnosi e dell'immaginografia medica non si può ancora offrire, in generale, dei trattamenti personalizzati efficaci.
in history, the search for accurate diagnosis was always more important than the development of the best therapy: and so, despite the achieved progress in diagnostics and medical imaging technologies one is generally still not able to offer effective personalized treatments.

un’ altra iniziativa verte su programmi speciali e accertamenti diagnostici presso università e istituti di istruzione superiore, in maniera tale che il controllo preventivo del cancro diventi un’ abitudine coatta sin dalla giovane età.
the assistance it provides shall help ensure interoperability of security functions in networks and information systems, thereby contributing to the functioning of the internal market ’ .