プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in allegato la fattura come da lei richiesta
as requested, i am attaching the invoice
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 1
品質：
in allegato la foto come da richiesta
i am sending you the attached photo as requested
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 1
品質：
invio in allegato foto come da richiesta
sending photos as per request
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
in allegato fattura corretta da sostituire alla precedente
the correct invoice is attached
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato fatture corrette
the correct invoice is attached
最終更新： 2020-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sarò breve, come da lei richiesto.
as you have requested it, i will indeed keep it brief.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
benissimo, onorevole posselt, apporteremo la rettifica da lei richiesta.
very well, mr posselt. the correction will be made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
verificheremo senz' altro le registrazioni in questione come da lei richiesto.
we will of course check these tapes as you have asked.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
good evening as per the agreements in the annex as requested
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voteremo per parti separate, come da lei indicato.
we will take a vote on the sections as you indicate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
buongiorno sam in allegato il pagamento da lei richiesto per il fornitore ls ind.systems co.ltd emesso in data odierna
good morning sam attached the payment requested by you for the supplier ls ind.systems co.ltd issued today
最終更新： 2020-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a breve ci metteremo personalmente in contatto con lei nel modo da lei richiesto.
we will be in touch shortly with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forniremo tutti gli elementi da lei richiesti.
we shall provide all the elements which you want.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fornitore dei beni da lei richiesti è la società:
the supplier of the goods which you have requested is the company:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto bene, onorevole puerta. provvederemo a correggere l' errore come da lei richiesto.
very well, mr puerta, we shall naturally make the corrections as you request.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono certo che i servizi apporteranno le correzioni da lei richieste.
i am sure that the corrections that you asked for will certainly be made by the services.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：