人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
最終更新： 2024-04-16
使用頻度： 1
品質：
in allegato la locandina.
in allegato la locandina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in allegato la scheda tecnica per le gomme
attached the technical data sheet for the rubbers
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
in allegato la prenotazione aerea
attached is the signed reservation
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
si trasmette in allegato la fattura
best regards
最終更新： 2023-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato la locandina con i dettagli dell'evento.
here enclosed the flyer with the details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio in allegato la fattura corretta
send the correct invoice as an attachment
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato la fattura come da lei richiesta
as requested, i am attaching the invoice
最終更新： 2012-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, trova in allegato la fattura
for
最終更新： 2021-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
le date esatte figurano sul sito web del programma.
the exact dates are on the programme webpage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prego di trovare in allegato la vostra fattura
please find attached i send them
最終更新： 2023-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bce comunica ogni anno alle bcn le date esatte per la trasmissione dei dati nel ciclo produttivo.
the ecb shall communicate to the ncbs for each year the precise dates for the data submission in the production round.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
gentilissimi, invio in allegato la fattura richiesta per lo studio in oggetto
dear, i am attaching the invoice required for the study in question
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bce comunica in anticipo alle bcn le date esatte di trasmissione nella forma di un calendario di segnalazione.
the ecb shall communicate the exact transmission dates to the ncbs in advance in the form of a reporting calendar.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
le date esatte di trasmissione sono comunicate alle bcn in anticipo con un calendario di segnalazione.
the exact transmission dates are communicated to ncbs in advance in the form of a reporting calendar.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
la piscina, l'hammam e la jacuzzi sono chiusi in bassa stagione (contattate la reception per ottenere le date esatte).
the swimming pool, hammam and jacuzzi are closed on low season (ask the reception to have the exact dates).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inizio dei corsi: qcirca ogni 4 settimane alla fine del mese (le date esatte dietro richiesta)
exam dates: about every 4 weeks for the level a to c2.1 - we will give exact dates on enquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di fatto, possiamo prevedere gli eventi accuratamente, ma non possiamo comunicarvi le date esatte perché è meglio mantenerle segrete.
we can in fact accurately forecast events but will not give exact dates as they are best kept secret.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tariffe per la richiesta di proprietà sono, secondo il tipo di unità che hai scelto, le date esatte e il numero di guests.minimum soggiorno è di 1 settimana.
rates for the requested property are according the type of unit you choose, the exact dates and the number of guests.minimum stay is 1 week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：