人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con riferimento a quanto in oggetto
following your kind request
最終更新： 2021-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato si trasmette la fattura in oggetto
die betreffende rechnung wird im anhang verschickt
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
con riferimento a quanto in oggetto ordine in oggetto
with reference to the order in question
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cara mallary. in allegato trasmetto quanto in mio possesso
dear mallary. attached as i send in my possession che potranno essereti utile per la tua ricerca
最終更新： 2015-02-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
gentilissimi, invio in allegato la fattura richiesta per lo studio in oggetto
dear, i am attaching the invoice required for the study in question
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione ha invitato gli interessati a trasmettere osservazioni in merito alle misure in oggetto.
the commission invited any interested parties to submit their comments on the aid.
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
in relazione a quanto in oggetto e come da richiesta a pagina 88 del suo verbale di verifica ispettiva del 2 agosto allegato in copia
in relation to the subject and according to the request on page 88 of his inspection report of 2 august
最終更新： 2018-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel grafico in allegato sono riportate le categorie introdotte nel 2016.
the chart in the annex below displays the categorisations as of 2016.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella bozza di programma in allegato sono elencati gli argomenti che saranno soggetti a discussione.
the attached draft programme provides an overview of the topics to be discussed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliate prendere conoscienza di quanto in allegato
please read the attachment
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato sono riportati ulteriori dettagli sui tipi di tecnologie che saranno finanziati.
further details of the types of technologies to be funded are given in the annex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato sono inserite tabelle riassuntive delle cause riguardanti i vari stati membri.
overview tables of cases by member state can be found in the annex.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli stati membri sono ora invitati a trasmettere quanto prima le loro proposte sull'elenco delle zone ammissibili all'obiettivo 2.
member states will now be asked to transmit, as soon as possible, their proposals for the list of areas eligible for objective 2.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato sono riportate le conclusioni e le raccomandazioni del rapporto elaborato dal gruppo di personalità.
the executive summary and conclusions and recommendations of the group of personalities report are annexed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato sono riportati dati finanziari relativi ai 20 programmi adottati oggi, nonché il loro contenuto.
attached are financial data for the 20 programmes adopted today, and some details of their content.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in allegato sono disponibili informazioni utili per una corretta gestione dell'acqua nelle strutture ricettive.
the attachment provides information on good water management. further information: environmental information exchange
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potete confermarmi che i pezzi mostrati in allegato sono quelli da costruire (con materiale specifico)?
can you confirm me that the pieces shown in attachment are all those to be built (with specific material)?
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：