検索ワード: in ambito amministrativo (イタリア語 - 英語)

consulenza in ambito amministrativo
administrative

traduttori specializzati in ambito amministrativo
specialist translators of official documents

in ambito ristretto
in restricted session

cooperazione in ambito iva
vat cooperation

per inoltrare richieste in ambito amministrativo o commerciale:
for administrative issues, please contact:

violenza in ambito familiare
intimate partner violence

anche in ambito sportivo.
at least for now.

oppure in ambito giuridico:
or in law:

“lavorare in ambito scolastico”
“lavorare in ambito scolastico”

la razionalizzazione dovrebbe essere estesa anche all’ambito amministrativo.
rationalisation should also concern the administrative framework.

i nostri traduttori specializzati sono esperti in ambito amministrativo e sono specialisti in traduzioni di:
our qualified translators are experts in administration and specialise in the translation of:

dobbiamo infatti mostrarci in grado di procedere attivamente a nuove definizioni di priorità specie in ambito amministrativo.
we also have to be able to show that we can actively implement new priorities, particularly within the field of administration.

la dg iv svolge un ruolo non solo di accertamento e di istruzione, ma anche di decisione sia pure in ambito amministrativo.
as well as playing an investigative role, dg iv also takes decisions, if only in the administrative sphere.

precisazione che le norme relative all'onere della prova si applicano anche in ambito amministrativo (emendamento 12).
clear statement that précision concernthat rules on the burden of proof also apply to ant le fait que les règles relatives à la charge de la preuve s'appliquent également en matière administrative matters (amendment 12)

in quarto luogo, abbiamo criticato il diritto penale in ambito amministrativo, che definisce come reato l' istigazione a disertare le urne.
fourthly, we discussed the administrative criminal law which makes it illegal to urge a boycott of elections.

in ambiti quali:
in areas such as

lavoro in ambiti specifici
within specific fields

scopo principale dell’imi è fornire assistenza agli stati membri nell’applicazione pratica della normativa comunitaria che prevede cooperazione e sostegno reciproci in ambito amministrativo.
its main goal is to assist member states with the practical implementation of eu legislation that provides for mutual assistance and administrative cooperation.

È tuttavia altrettanto evidente che sussistono tuttora grossi problemi e difficoltà - soprattutto in ambito amministrativo - quando si tratta di organizzare l'attuazione dei progetti.
but you can also see that its organizational implementation, especially in the administrative domain, still poses problems, even today.