人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di informazioni
in attesa di informazioni
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(*) in attesa di conferma
(*) waiting for confirmation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
resto in attesa di conferma
i look forward to confirmation
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una tua conferma,
best wishis
最終更新： 2024-01-01
使用頻度： 1
品質：
in attesa di conferma di consegna
pending delivery confirmation
最終更新： 2018-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[siamo in attesa di informazioni]
(we are waiting for information)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di una vostra conferma
we look forward to your confirmation
最終更新： 2014-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
registrazione inviata; in attesa di conferma...
registration sent; awaiting confirmation...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di conferma per lo scarico
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
25 october 2006
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di conferma dell'iscrizione del cluster.
waiting for confirmation of membership of the cluster.
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 10
品質：
参照：
in attesa di conferma della tua disponibilità a partecipare
awaiting confirmation of your availability to attend
最終更新： 2019-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
situazione provvisoria in attesa di ulteriori informazioni sui residui.
provisional situation pending further information on residues.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
we look forward to receiving that information from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
* causa difficoltà di comunicazione, in attesa di conferma ufficiale della firma.
* because of difficulties of communication, still waiting for official signature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：