プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards
最終更新： 2015-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una risposta favorevole, le porgo distinti saluti.
awaiting a favorable response, yours sincerely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di conferma, cordiali saluti
waiting for your confirmation, yours sincerely
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di sue notizie le invio cordiali saluti
good evening mrs. veselka, i send you attached the estimate for the period you requested (from 18/04/2024 to 22/04/2024)
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risentirci porgo distinti saluti
waiting to hear back i offer cordial greetings
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di risposta
response pending
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
le porgo i miei più cordiali saluti
yours sincerely,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti
waiting for your cordial reply, i offer my best regards
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una sua sollecita risposta per un pronto aiuto nei miei confronti, le porgo i miei più cordiali saluti.
pending a response to his calls for an emergency aid towards me, i offer you my most cordial greetings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa della sua richiesta le manda cordiali saluti la
we look forward to receiving your request. kind regards,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
in the meantime, best regards
最終更新： 2019-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora in attesa di risposta: {0}
still waiting for response: {0}
最終更新： 2006-09-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
sito web rilevato. in attesa di risposta...
web site found. waiting for reply...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
sono tutte domande in attesa di risposta.
these are all questions that remain to be resolved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente
we hereby ask a quote
最終更新： 2016-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：