検索ワード: in base all'esigenza (イタリア語 - 英語)

in questo modo i servizi diversi possono essere inviati alle interfacce di rete in base all'esigenza.
in this way, different services can be bound to different network interfaces based on need.

irrigazione in base alle esigenze
requirement based irrigation

giustificazione in base ad esigenze importanti
justification on grounds of major needs

i file cuix parziali possono essere caricati o scaricati nel corso di una sessione di disegno in base all'esigenza dell'utente.
partial cuix files can be loaded or unloaded as you need them during a drawing session.

dichiarazione in base a esigenze di servizio
needs of the service declaration

.e personalizzabile in base alle specifiche esigenze
.and customizable for your situation

backup disponibili in base alle proprie esigenze
backups available at your convenience

la telefonia mobile in base alle vostre esigenze
mobile calling – customized to meet your needs

installare ulteriori pacchetti, in base alle esigenze.
install further packages as required.

- Ø scegliere in base alle esigenze del cliente.
- Ø to choose according to customer needs.

5. dimensione: in base alle esigenze del cliente.
5. size: according to customer's requirements.

personalizzare: crea mappe in base alle esigenze aziendali;
customise: create maps according to business needs;

personalizzare questo modulo vuoto in base alle proprie esigenze.
design this empty form to meet your specific needs.

tali impostazioni possono essere modificate in base alle proprie esigenze.
you may change this settings according to your individual needs.

ulteriori programmi potranno essere preparati in base alle vostre esigenze.
ulterior programmes can be prepared based on your needs.

nel contesto attuale non esistono motivi concreti a sostegno della tendenza a comunitarizzare il secondo pilastro, in base all'esigenza di rafforzare 'la credibilità dei suoi obiettivi in materia di politica estera?.
in the current context, there are no real grounds for the pressure to justify the trend to communitise the second pillar on the basis of the need to enhance 'the credibility of its foreign policy objectives'.

massaggio completo del corpo con diverse manualità in base all’esigenza del cliente, effettuato con olio extravergine d’oliva ottenuto dalla raccolta e dalla spremitura delle olive dei nostri alberi secolari.
a full body massage using different movements depending on the clients needs. the olive oil used during the treatment is extra virgin olive oil which is collected from our very own trees.

le stampanti, proposte in base all’esigenza dell’applicazione con tecnologia termografica e retransfer, consentono all’utente la realizzazione, con elevata velocità di stampa, di card personalizzate ad alta risoluzione.
the printers, selected depending on the single application with termographic and retransfer technology, enable the user to issue, at a high printing speed, customized high resolution cards.