検索ワード: in base alle norme vigenti (イタリア語 - 英語)

smaltire le batterie in base alle norme locali.
dispose of the battery according to local regulations.

il livello di inquinamento acustico in base alle norme vigenti e al tipo di turbine;
decibel or sound study on the basis of the prevailing norms and type of wind turbines,

la responsabilità giuridica ed economica è definita in base alle norme vigenti nello stato membro.
the legal and economic responsibility is defined according to member states' documented own rules.

la quantità di tali fattori è determinata in base alle norme sion.
the quantity of such inputs is determined on the basis of the sion.

servizi di consegna rapidi, affidabili e conformi alle norme vigenti
quick, reliable, legally compliant delivery service

in base alle norme stabilite quattro anni fa, dipendiamo da tali relazioni.
commissioner, there are economic research institutes which can undertake this study on your behalf.

in secondo luogo, il regolamento segna un marcato miglioramento rispetto alle norme vigenti.
secondly, this regulation is a distinct improvement on what has existed to date.

i calcoli relativi alla proiezione di ombre rispetto alle norme vigenti;
calculation of the flickering of wind turbines in comparison with the prevailing norms,

il centro aziendale è definito in base alle norme dei vari stati membri.
the headquarters of the holding is defined according to member states' documented own rules.

i dati relativi a ze18 e ue28 sono stati elaborati in base alle norme sec95.
ea18 and eu28 data are still under esa95 standards.

il destinatario delle informazioni dovrebbe garantire la riservatezza conformemente alle norme vigenti.
the recipient of information should ensure confidentiality in accordance with the rules in force.

l'esistenza della documentazione richiesta e la sua conformità alle norme vigenti;
the existence of the required documents and their compatibility with the applicable rules;

i parametri di sicurezza vengono definiti in base alle norme di buona pratica esistenti.
safety rules are defined on the basis of existing rules for good practice.

impianto elettrico eseguito in base alle norme internazionali di sicurezza con comandi a bassa tensione
low tension controls complying with 'ce' safety laws

d) l'esistenza della documentazione richiesta e la sua conformità alle norme vigenti;
(d) the existence of the required documents and their compatibility with the applicable rules;

in base alle norme omc, gli usa dovevano conformarsi alla decisione dell'omc entro novembre 2000.
under wto rules, the us had an obligation to ensure compliance by november 2000.

il miglioramento dell'efficienza della caldaia viene calcolato in base alle norme asme ptc4-1998.
boiler efficiency improvement is calculated within the framework of asme ptc4-1998.

gli accantonamenti di perequazione sono calcolati in base alle norme fissate dallo stato membro d'origine.
the equalization reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home member state.

in base alle norme vigenti, i servizi sono tassati in base al luogo in cui è stabilito il prestatore, salvo diversa indicazione specifica del luogo di tassazione.
under the present place of supply rules, services are taxed on the basis of where the supplier is established unless they are specifically defined as being taxed somewhere else.