検索ワード: in capo allo stato (イタリア語 - 英語)

allo stato.
only in the state

allo stato gassoso
in gaseous state

"allo stato attuale,
said eu telecoms commissioner viviane reding.

allo stato commercialmente puro
commercially pure

vitalità allo stato puro.
pure vitality.

relax allo stato puro!
pure relaxation!

esplosivo allo stato secco
explosive when dry

le richieste a norma del presente paragrafo non creano in capo allo stato di emissione l'obbligo di trasmettere la sentenza corredata del certificato.
requests made under this paragraph shall not create an obligation of the issuing state to forward the judgment together with the certificate.

l’avvocato generale chiarisce innanzitutto che anche il sindacato che il tribunale deve svolgere sull’attuazione, da parte della commissione, del suo potere di verifica deve limitarsi ad esaminare se la commissione abbia correttamente constatato o escluso l’esistenza di un errore manifesto in capo allo stato membro interessato.
in that context, the advocate general points out that the general court’s review of the commission’s application of its power of verification must also be confined to ascertaining whether the commission properly found or rejected the existence of a manifest error by the member state in question.