プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
figli in eta scolastica
schoolage children
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
studi a bambini in eta scolastica ,
children,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stesso discorso per le emorragie interne specie in eta' inferiore ai 50 anni, da rottura di una malformazione vascolare cerebrale.
the same happens for internal haemorrhages by the breaking of a brain vascular malformation, mainly when the subject is less than 50.
vengono passati in rassegna i principali aspetti dell'ansia in eta evolutiva mettendo a fuoco sia gli aspetti cognitivi che quelli legati allo sviluppo.
the main features of anxiety in children and adolescents are reviewed, focusing on developmental and cognitive aspects of anxiety disorders.
21 tutti i moabiti, saputo che erano venuti i re per fare loro guerra, arruolarono tutti gli uomini in eta di maneggiare le armi e si schierarono sulla frontiera.
21 and all the moabites heard that the kings were come up to fight against them, and they were called together, all that were able to put on armour, and upward, and stood by the border.
nella donna in eta fertile, una ciclica variazione ormonale, che e normale nella donna, produce uno stress biologico interno i cui effetti possono manifestarsi con sintomi aspecifici: cefalea, irritabilita , depressione, bulimia, ecc.
in women of a fertile age, the falling of progesterone - a hormonal cyclic variation, which is normal to these women -, produces an internal biological stress.
in tale direzione c'era già la spinta della diffusa esperienza del nuoto, spesso cominciato in eta` infantile come supporto riabilitivo-motorio.
in such direction there was already the push of the diffused practice of swimming, often started in early childhood as a support of motor rehabilitation.
11 in quei giorni, mose, cresciuto in eta, si reco dai suoi fratelli e noto i lavori pesanti da cui erano oppressi. vide un egiziano che colpiva un ebreo, uno dei suoi fratelli.
11 and it came to pass in those days, when moses was grown, that he went out to his brethren and looked on their burdens; and he saw an egyptian smiting a hebrew, one of his brethren.
in bambini trattati per due anni prima dei 10 anni di eta' i risultati positivi sono molto significativi e anche questa indagine puo rifiutare l'effetto favorevole della crescita in eta'.
in children treated by two-years drug therapy before they were more than 10 years old the positive results are highly significant and in this survey too we can refuse the favoring effect of age growing.
2 giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurita. come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'e stato mai e non ce ne sara dopo, per gli anni futuri di eta in eta.
2 a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness, as the dawn spread upon the mountains; -- a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, to the years of generations and generations.