人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono in fondo a destra
bottom right
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
si trova in fondo a destra.
it is located at the far left of the building.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ostello è in fondo a destra.
the hostel is at the end on the right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tanto in tanto sarebbe tornare al fondo alle scale.
occasionally it would return to the bottom of the stairs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fondo alle scale troverai i bagni per uomini e per donne.
at the bottom of the stairs you will find men's and women's toilets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. potreste beneficiare di indicazioni più chiare in alto e in fondo alle scale.
a. you could benefit from clearer marking on top and bottom steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non trovi niente in fondo alle luci.
and you won’t find anything at the end of the lights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
occorre invece arrivare fino in fondo alle cose.
we must get to the bottom of things.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signore, vada avanti dritto e poi giri a destra.
sir, go straight ahead and then turn right.
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli ami in fondo alle ali simboleggiano abbondanza e benessere.
the fish hooks on the wings ends symbolize abundance and wealth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a destra in fondo della tomba
the right side of the tomb
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si svolta a destra e in fondo alla discesa si svolta a sinistra.
turn right then at the bottom of the slope, turn left.
最終更新： 2007-09-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
qui si giri a destra, sotto il sottopassaggio seguendo poi semplicemente la segnaletica.
take the motorway in the direction of trapani. when joining the motorway at castellammare simply take the next exit. go right at the t-junction, underneath the major road and then it is signposted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso abbiate molto bagaglio suonate il campanello in fondo alle scale e manderemo qualcuno del nostro staff ad aiutarvi con le valige.
in case you have plenty of luggage just ring the bell downstairs and someone of our staff will come to help you bring them up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in cima alle scale mobili camminare attraverso le porte di vetro e girare a destra, qui si entra in un passaggio sotterraneo con molti negozi di piccole dimensioni.
at the top of the escalators walk through the glass doors and turn right, here you will enter into an underground passage with many different small shops.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si trova anche dieci minuti a piedi lungo il porto fino in fondo alle ramblas.
it is also only a ten minute walk, along the harbour, to the bottom of the ramblas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora l’uomo prende entrambe le mani della donna con la sua sinistra e guida la donna in due giri a destra.
notice the man catching the hand underneath the lady's right arm, and forcing the lady's right hand to rest on her left arm..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fermata della metropolitana drassanes si trova in fondo alle ramblas, vicino alla zona del porto.
drassanes metro stop is at the foot of the ramblas near the port area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：