検索ワード: in forza di delibera del consiglio di (イタリア語 - 英語)

data della delibera del consiglio di amministrazione 29 novembre 1991
date of ab decision 29 november 1991

delibere del consiglio di amministrazione
resolutions of the board of directors

in forza di che cosa, secondo il consiglio, ciò non è possibile?
why is that not possible, in the councilʼs view?

- soggiorni di ospiti nella casa, come da delibera del consiglio programmatico
- fellowship including residence in the house of writers granted by the programme council

seguito delle attivitÀ della forza di polizia internazionale - conclusioni del consiglio
international police task force (iptf) follow-on - council conclusions

il foro competente in caso di controversie legali è ravenna. esso potrà variare su delibera del consiglio direttivo.
place of jurisdiction in case of legal controversies is ravenna. it can change after decision of the board of directors.

proseguimento delle attivitÀ della forza di polizia internazionale (iptf) - conclusioni del consiglio
international police task force (iptf) follow-on - council conclusions

il presidente del consiglio ecofin può sottoporre una mozione alla delibera del consiglio direttivo.
the president of the ecofin council may submit a motion for deliberation to the governing council.

il presidente del consiglio può sottoporre una mozione alla delibera del consiglio direttivo della bce.
the president of the council may submit a motion for deliberation to the governing council of the ecb.

- dalla parte di rendite non utilizzata che, con delibera del consiglio di amministrazione, può essere destinata a incrementare il patrimonio;
- investment income that, with a motion by the board of directors, may be used to increment the foundation’s assets;

il presidente del consiglio può sottoporre una mozione alla delibera del consiglio direttivo della banca centrale europea.
the president of the council may submit a motion for deliberation to the governing council of the european central bank.

il presidente del consiglio dei ministri può sottoporre una mozione alla delibera del consiglio direttivo della banca centrale europea.
the president of the council of ministers may submit a motion for deliberation to the governing council of the european central bank.

1. nomina dei componenti del consiglio di sorveglianza; delibere collegate, inerenti e conseguenti.
1. appointment of the members of the supervisory board; connected, ensuing and resolution to be adopted.

sono un forte sostenitore delle intenzioni della presidenza svedese, ma fino ad oggi sono mancati risultati tangibili, anche quando tali risultati sono stati oggetto di delibera del consiglio.
i strongly support the intentions of the swedish presidency, but tangible results, including from the council deliberations, have failed to materialise.

con delibera del consiglio di amministrazione, il codice etico può, essere modificato e integrato, anche sulla base dei suggerimenti e delle indicazioni provenienti dall'organismo di vigilanza.
by resolution of the board of directors, the code of ethics may be amended and supplemented, also on the basis of suggestions and indications from the supervisory board.

oggetto:si esamina la giurisprudenza della corte di giustizia in materia di garanzie contro i provvedimenti antiterritorismo adottati dall’ue in esecuzione delibere del consiglio di sicurezza dell’onu
subject:the author examines the jurisprudence of the court of justice in the matter of guarantees against counter-terrorism measures adopted by the eu in compliance with un security council resolutions

È chiamato a redigere secondo verità i verbali delle riunioni dell’assemblea, delle riunioni e delle delibere del consiglio direttivo.
he shall draw up and sign the reports of the meetings of the assembly, of the meetings and resolutions of the executive committee.

incarico conferito con delibera del consiglio dell'università nr. 214 del 18.07.2008. l'incarico è prorogato con delibera del consiglio dell'università nr. 21 del 16.03.2012.
appointed with resolution of the university council nr. 214 of 18.07.2008. confirmed with resolution of the university council nr. 16.03.2012.