検索ワード: in maniera armonica (イタリア語 - 英語)

fare in maniera per
arrange

in maniera affidabile.
they have to be dependable.

ordina in maniera casuale
order randomly

disposte in maniera regolare,
either evenly in layers,

navigare in maniera sicura;
navigate safely throughout the forthcoming voyage;

in maniera socialmente accettabile (…)".
point 3.4.3 was amended to read “... to be overcome in a socially acceptable manner”, as suggested by mr vogler.

e in maniera troppo rapida.
it's all got too hard too quickly.

conversazioni espanse in maniera predefinita
default to expanded threads

desidero sottolinearlo in maniera esplicita.
let me make that quite clear.

l’ue agisce in maniera complementare.
the eu supplements this information.

utilizzare l'ambiente in maniera responsabile
using our environment responsibly

ripetere l’operazione in maniera ossessiva.
ripetere l’operazione in maniera ossessiva.

solo i didgeridoo accordati possono suonare in maniera armonica quando vengono utilizzati con altri strumenti.
only tuned didgeridoos can be played in harmony with other instruments.

si tratta della versione di trillian, un software molte utile che riunisce in una sola interfaccia, in maniera armonica e...
trillian is a very useful program that various instant messaging systems in a harmonious and practical manner.

in tal caso, la commissione sarebbe disposta ad agire in maniera armonica per trovare una soluzione europea per le consociate della general motors?
in such an event, would the commission act harmoniously to find a european solution for general motors' subsidiaries?

essendo la girotonica un metodo di esercizio multidimensionale, consente di coinvolgere tutto il corpo in maniera armonica attraverso una serie di esercizi di progressiva difficoltà.
the gyrotonic is multidimensional method of training, force to involve and move every part of the body in a harmonic way due to various exercises with gradual level of difficulty.

uno dei numerosi emendamenti che abbiamo presentato stabilisce che il controllo da parte del parlamento deve essere condotto in maniera armonica e senza effettuare distinzioni tra i paesi interessati.
one of the several amendments we have tabled states that parliamentary monitoring of this issue should be carried out uniformly and not in different ways depending on the country in question.

si tratta della versione di trillian, un software molte utile che riunisce in una sola interfaccia, in maniera armonica e pratica, svariati sistemi di messaggeria istantanea.
trillian is a very useful program that various instant messaging systems in a harmonious and practical manner. trillian works with icq, msn, aol instant messenger (aim), yahoo messenger and irc.

alcune armoniche a bocca (principalmente le cromatiche) numerano in maniera particolare i primi fori.
some harmonicas (mostly chromatic) number in a special way the first holes.

il programma indicativo nucleare fa delle proiezioni a breve termine, che tengono conto della nuova direttiva sulla liberalizzazione del mercato dell'elettricità in maniera armonica, e questo è molto importante.
the illustrative nuclear programme makes short-term projections which take account harmoniously, of the new. directive on the liberalization of the electricity market, and that is very important.