検索ワード: in maniera garbata (イタリア語 - 英語)

fare in maniera per
arrange

in maniera affidabile.
they have to be dependable.

ordina in maniera casuale
order randomly

disposte in maniera regolare,
either evenly in layers,

navigare in maniera sicura;
navigate safely throughout the forthcoming voyage;

in maniera socialmente accettabile (…)".
point 3.4.3 was amended to read “... to be overcome in a socially acceptable manner”, as suggested by mr vogler.

scaricare file in maniera passiva
download a file passively:

e in maniera troppo rapida.
it's all got too hard too quickly.

non in maniera abbastanza soddisfacente!
not satisfactorily so!

conversazioni espanse in maniera predefinita
default to expanded threads

dobbiamo agire in maniera positiva.
we have to act positively.

vanno sviluppati in maniera interdipendente?
should these be promoted interdependently?

agiamo, dunque, in maniera responsabile.
so let us act responsibly.

com'è possibile in maniera interna?
you ask yourself how is that possible?

utilizzare l'ambiente in maniera responsabile
using our environment responsibly

ripetere l’operazione in maniera ossessiva.
ripetere l’operazione in maniera ossessiva.

antropizzato in maniera garbata e tipica delle costruzioni storiche del luogo, senza offendere il territorio circostante incorniciato da una natura selvaggia ma ordinata, fanno da scorci gli innumerevoli filari di ulivi secolari.
man-made in a polite and typical of the historic buildings of the place, without offending the surrounding area framed by a wild but neat, are the views of the countless rows of olive trees.

una libreria di inalterabile semplicità, segnata in maniera garbata dagli elementi verticali che costituiscono un panorama quasi silvestre in cui incastonare i libri, che riflette la suggestione misteriosa del collettivo nendo da cui è stata creata.
a bookcase of durable simplicity, gently braced by the vertical elements the constitute an almost silvan landscape where the books are set, and it reflects the misterious suggestions of the nendo collective.