検索ワード: in modo che possiate accordarvi (イタリア語 - 英語)

in modo che possiate avere la vostra propria copia.
it is free to download, so you can have your own copy.

spero che possiate aiutarmi.
hope you can help.

non penso che possiate esserlo.
i do not believe that you are in a position to do so.

celebrazione, in modo che possiate parteciparvi con consapevolezza, invece che da spettatori
this is the second talk on dasara -- the significance of dasara, the importance of a yagna and so on. i thought it necessary to understand these things before the celebration so that we can effectively and meaningfully participate in it, rather than be silent spectators.

"mettiamoci al lavoro in modo che voi possiate partecipare", ha concluso.
"let's get to work so that you can be part of it," she concluded.

la luce deve smascherare tutta l'oscurità in modo che possiate essere liberi.
the light has to expose all the darkness so that you can be free.

che possiate essere mai più gli stessi.
ma you never be the same again.

il collaboratore più affidabile che possiate immaginare
the most reliable employee imaginable

noi provvederemo ad adeguare il nostro metodo in modo che possiate davvero imparare lo spagnolo.
we will adapt our method so that you really learn spanish.

spero che possiate godere del meritato riposo.
i hope you have the relaxation and rest that we all deserve.

la distruzione dell’umanità deve terminare in modo che possiate creare una vita migliore per tutti.
the destruction of humanity must stop, so that you can create a better life for all.

il nostro personale sarà lieto di consigliarvi in modo che possiate trovare il vino adatto al vostro menu.
our service staff are happy to help you find the right wine for your meal.

i termini di locazione sono flessibili, in modo che possiate prolungarla o cercare un'altra sede?
is your lease flexible, so you have the option to renew or seek another location?

solo in rare occasioni decido di essere perfido e in quel caso lo annuncio prima, in modo che possiate regolarvi.
i am very rarely devious, and i always warn you in advance, so that you know when it is coming.

chiedete sempre che i vostri occhi possano vedere tali attacchi, in modo che possiate considerarli per quello che sono.
ask always, that your eyes be open to all such attacks, so that you may see them for what they are.

desideriamo che possiate »pulire senza alcun residuo«.
we wish to clean without any residues.

in questo video abbiamo già lavorato i ferri 1 e 2 qualche volta, in modo che possiate vedere meglio il motivo.
we work 4 stocking st in each side and have already worked the chart 1 time in height so that you can see the pattern better.

con il report di fine mese riceverete anche la lista degli errori in modo che possiate mantenere pulita la vostra lista di invio.
with the end of month report you will also receive the list of errors so you can maintain clean your list.

ci sentiamo impegnati a tenervi informati su quanto sta accadendo da voi, in modo che possiate capire che spesso nulla è quel che appare.
we feel bound to keep you informed as to what is happening around you, as it is as well you understand that nothing is rarely like it seems.

abbiamo anche creato un nuovo evento dialog(_cntxtmenuclick) in modo che possiate sapere quando creare e visualizzare il menu.
we even provide a new dialog(_cntxtmenuclick) event so that you know when to build and display the menu.