人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
in modo completo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nastro perforato in modo completo
chadded tape
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
deterge cute e capelli in modo completo e delicato.
it cleanses the skin and hair so full and delicate.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
dio salva coloro che dipendono da lui in modo completo.
god saves those who depend on him completely.
quarto: il pubblico deve essere informato in modo completo.
four: the public must be fully informed.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
l'additivo deve essere identificato e caratterizzato in modo completo.
the additive has to be fully identified and characterised.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
i consumatori vanno informati in modo completo in merito ai nanomateriali.
consumers should be fully informed about nanomaterials.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
tuttavia, lei ha gentilmente trattato in modo completo molti dei problemi.
to this end my colleague, commissioner verheugen, has set up a high-level group called ‘ cars 21’.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
cerchiamo invece di garantire che gli alimenti siano etichettati in modo completo.
and we are trying to ensure that food is comprehensively labelled.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
a quel punto sarà nostra intenzione fare in modo che ci conosciate in modo completo.
we intend at that time to make ourselves fully known to you.
manifesta preoccupazione circa la possibilità di effettuare in modo completo i controlli necessari.
she was concerned that it might not be possible to carry out the necessary controls fully.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lo studio di valutazione affronta e risponde in modo completo ai quesiti della valutazione.
the evaluation study fully addresses and responds to the evaluation questions.
- indicare nome, indirizzo, numero di telefono ed indirizzo e-mail in modo completo
- provide your full name, address, telephone number and e-mail address.
nostro signore, in altre parole, ha salvato voi e me in modo completo e perfetto.
our lord, in other words, has saved you and me completely and perfectly.
dobbiamo essere vigili onde assicurare che tutto sia attuato in modo completo ed in tempi brevi.
we must be vigilant to ensure it is implemented thoroughly and urgently.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
se non segue queste istruzioni in modo completo, può iniettarsi insulina in quantità eccessiva o insufficiente.
if you do not follow these directions completely, you may get too much or too little insulin.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
la stiamo affrontando e la affronteremo in modo completo, soprattutto nel contesto della direttiva 90/ 220.
it is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in directive 90/ 220.
il portale edroga.plpresenta in modo completo una serie di temi trasversali riguardanti l’industria stradale.
portal edroga.plpresents in a comprehensive manner a range of cross-cutting issues concerning the road industry.
il rigonfiamento estremamente ridotto è assicurato dall’eccezionale hydrosafe hdf che protegge l’hdf in modo completo.
the very low degree of moisture expansion is ensured through the unique hydrosafe hdf, which thoroughly protects the hdf.
"con wÜrthphoenix speedy+ abbiamo trovato uno strumento capace di coprire in modo completo i nostri requisiti.
"with wÜrthphoenix speedy+ we found a tool able to fully cover our requirements.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ab commander é un’applicazione che permette amministrare archivi in modo completo, quasi sostituendo l’esploratore di windows.
ab commander is a program that allows users to completely manage files, almost to the point of substituting windows e x plorer.
