検索ワード: in modo più dettagliato (イタリア語 - 英語)

osservazione dei problemi in modo più dettagliato
looking at problems in more detail

immaginate la sofferenza in modo più dettagliato possibile.
imagine the suffering in as much detail as possible.

questo permette di vedere immagine in modo più dettagliato.
this allows seeing image in the aiming area in a more detailed way.

contatto per discutere le vostre esigenze in modo più dettagliato.
contact to discuss your needs in more detail.

la corte dei conti potrebbe analizzarle in modo più dettagliato?
if that subsequently does not appear to be the case, can the commission not penalise that country for having taken us for a ride?

sono pronto a discutere nuovamente tale questione in modo più dettagliato.
i am quite prepared to look into this question again in more detail.

occorrerebbe analizzare in modo più dettagliato i motivi di questa circostanza.
the reasons for this could be examined in more detail.

altre adr gravi sono discusse in modo più dettagliato nel paragrafo 4.4.
other serious adrs are discussed in more detail in section 4.4.

il contenuto della comunicazione viene presentato in modo più dettagliato qui di seguito.
the content is, in some more detail, as follows.

3.8.2: il sostegno intrascolastico dovrebbe essere descritto in modo più dettagliato
3.8.2, in-school assistance should be described in greater detail

la commissione affronti in modo più dettagliato la questione dei rating del debito sovrano.
a more detailed response from the commission is required for sovereign debt ratings.

essa ha inoltre individuato alcuni settori nei quali occorre intervenire in modo più dettagliato.
it has also identified certain areas where more detailed work needs to be done.

il consiglio preparerà la riunione in modo più dettagliato nella sessione del 13 e 14 dicembre.
it will prepare the meeting in greater detail at its session on 13 and 14 december.

queste varie misure sono descritte in modo più dettagliato nel comunicato stampa di cui al doc. ,
the various measures are described in greater detail on page 14 of press release ,

ci ha spiegato il suo progetto in modo più dettagliato e noi gli abbiamo fatto delle domande.
he explained his project with details and we asked him questions.

quando descrivete i vostri problemi fatelo, possibilmente, nel modo più dettagliato.
when describing your problem, please be as specific as possible.

pertanto desidereremmo che la commissione analizzasse la questione in modo più dettagliato prima di includerla nel regolamento.
this would be restricted to the withdrawal, treatment and possible destruction of products.

in questo capitolo sono descritte in modo più dettagliato tre attività di semplificazione della pac di particolare rilievo.
in the next section, three cap simplification activities of key importance are described in further detail.

chiedo pertanto di poter rispondere in modo più dettagliato alle sue dettagliate domande in un' occasione successiva.
i would therefore request that i may get back to you with more precise answers to you detailed questions.

prima di concentrarmi sui singoli emendamenti in modo più dettagliato, desidero esprimere una serie di commenti più generali.
it is therefore especially important for us to set clear limits for working time.