検索ワード: in netto miglioramento (イタリア語 - 英語)

ciò mi pare un netto miglioramento.
i think that is a clear improvement.

in tal caso, si tratterebbe di un netto miglioramento.
if so, that would be a clear improvement.

io ero in netto disaccordo.
so i completely disagree.

inflazione: in netto regresso
inflation: clearly in decline

netto miglioramento di dyckerhoff nel primo semestre 2008
dyckerhoff grew clearly in the first half 2008

una demarcazione così chiara rappresenta un netto miglioramento.
such a clear boundary is considerably better.

netto miglioramento dei risultati economici del gruppo armatoriale yang ming
original news clearly improvement of the economic results of the shipowning group yang ming

le allergie alimentari sono in netto aumento.
more and more people are affected by food allergies.

netto miglioramento del risultato operativo nella seconda metà dell'anno
clearly improvement of the operating result in the second half of the year

per l’intero anno previsto un utile in netto miglioramento rispetto agli ultimi esercizi
earnings for the full year of 2007 expected to improve significantly over previous years

da lunedì l'anticiclone delle azzorre porterà un netto miglioramento.
from monday, the azores anticyclone will bring a marked improvement.

lo sport nelle scuole è in netto declino.
sport in schools is clearly in decline.

sarebbe una mossa in netto contrasto con il trattato.
this clearly runs counter to the treaty.

in realtà, in determinati settori, sono in netto contrasto.
in fact, in certain areas, they are actually contradictory.

in netto calo anche il consumo di benzina (-3,0%).
electricity consumption rose by 4.0% (see the media release of 13.04.2011).

in belgio, ad esempio, è in netto aumento la percentuale di ...
the inhabitants ...

ciò è in netto contrasto con gli obiettivi del modello agricolo europeo.
that however is the exact opposite of what the european agricultural model is supposed to achieve.

il quartiere miraflores è invece in netto contrasto con la città vecchia.
the milaflores district gives a stark contrast to the historic part of the city.

la bilancia commerciale del settore del tabacco è negativa, ma è in netto miglioramento grazie alla crescita delle esportazioni di tabacco lavorato.
the tobacco industry’s trade balance is negative, but improving strongly thanks to increasing exports of processed tobacco.

nonostante l'andamento incerto dei depositi in conto corrente (cc), il quadro complessivo sembra in netto miglioramento.
despite unsteady trends in overnight deposits, there seems to have been a net improvement in the overall situation.