検索ワード: in ogni stato e grado del giudizio (イタリア語 - 英語)

contenziosi immobiliari innanzi ai tribunali civili ed amministrativi, in ogni stato e grado di giudizio.
real estate litigation before civil and administrative courts at all levels and states of proceedings.

ricorsi per accertamenti e liquidazione di prestazioni previdenziali in ogni stato e grado.
appeals for verification and settlement of social security allowance.

in ogni stato membro opera una sola parte del gruppo.
none of them is active in a member state where another member of the group is active.

una procedura di ricorso in ogni stato membro
an injunction procedure in each member state

elenco dei numeri verdi in ogni stato membro
list of freephone numbers in the member states

introdurre sanzioni amministrative in ogni stato membro;
introducing administrative sanctions in each member state;

organizzare consultazioni di cittadini in ogni stato membro;
hold citizens’ consultations in each member state;

in ogni stato di diritto ci sono strumenti giuridici costituzionali.
every state governed by the rule of law provides for constitutional legal measures.

situazione in ogni stato membro (+ media ue-15)
situation in each member state (+ eur-15 average)

se vero, viene visualizzato il numero di armate in ogni stato.
if true, the number of armies is displayed on each country.

l'obbligo di tale notifica non esiste in ogni stato membro.
the requirement for such notification does not exist in every member state.

la registrazione è soggetta agli stessi obblighi procedurali in ogni stato membro.
registration shall be subject to the same procedural requirements in each member state.

gli stati membri si adoperano affinché in ogni stato membro sia designato:
member states shall ensure that, in each member state there is designated:

in ogni stato membro si terranno sessioni di informazione, indicate alla pagina:
information sessions will be held in each member state:

relativamente al contenzioso giuslavoristico, il nostro studio assiste i propri clienti davanti ai tribunali ed alle corti ordinarie ed amministrative in ogni stato e grado di giudizio, nonché davanti ai collegi di conciliazione ed arbitrato.
in relation to employment law litigation, our firm assists and represents clients before ordinary and administrative courts at all levels and states of proceedings, as well as before conciliation and arbitration panels.

cure palliative: documento comece, “diritto da garantire in ogni stato europeo”
palliative care: comece document, “a right that must be guaranteed by each member state”

il grado di visibilità della rete dipende principalmente dalle strutture nazionali presenti in ogni stato membro.
the level of visibility of the network depends mainly on the national structures in every member state.

in ogni stato membro l'accisa deve essere uguale o superiore all'aliquota minima comunitaria.
in each member state, excise duty may not be lower than the minimum community rate.

“gli stipendi base mensili sono fissati, per ogni scatto e grado del gruppo di funzioni ast/sc, conformemente alla seguente tabella:
'basic monthly salaries are for each grade and step in function group ast/sc as provided in the following table:

costituzione e difesa diretta dello studio in tutte le procedure contenziose, cautelari e di merito, dinanzi alle autorità giudiziarie italiane, con sola domiciliazione presso qualificati colleghi del territorio in ogni stato e grado (tribunali, corti d’appello, tar).
- defense in front of the supreme court and state council.