検索ワード: in ordine ai fatto descritti (イタリア語 - 英語)

in ordine.
a valid e-mail address.

altri commenti in ordine ai registri e ai siti internet:
other comments regarding registers and websites:

istigazione, favoreggiamento complicità in ordine ai reati di cui sopra.
instigation, aiding and abetting with regard to the above offences.

in ordine ai programmi nazionali di riforma degli stati membri;
on the member states' national reform programmes;

fra i ricercatori regna il dissenso in ordine ai rischi connessi agli ogm.
there are major differences of opinion between researchers about the risks involved in gm crops.

condivido pertanto la preoccupazione espressa dai colleghi in ordine ai tribunali militari.
i therefore share the concern expressed by my fellow meps where the military courts are concerned.

1766/92 del consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali
amending regulation (ec) no 1249/96 on rules of application (cereal sector import duties) for council regulation (eec) no 1766/92

sorgono così nuove problematiche in ordine ai metodi di rendiconto e alle possibilità di controllo.
they give rise to problems concerning methods of requiring accountability and maintaining scrutiny.

capisco perfettamente che, in quel paese, vi siano idee chiare in ordine ai modi per risparmiare.
i can well understand why people there have points of view as to how it might perhaps be possible to make savings.

in ordine ai più importanti problemi ambientali è necessario stabilire obiettivi qualitativi e quantitativi, nonché scadenzari.
qualitative and quantitative objectives, and timetables, must be set for the most important environmental problems.

nel corso delle consultazioni sulla presente proposta sono state individuate tre questioni in ordine ai poteri di vigilanza.
in the course of the consultations on this proposal three issues regarding supervisory powers have been identified.

in diversi contributi si rileva l’esigenza di maggiore informazione e trasparenza in ordine ai negoziati commerciali internazionali.
a number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations.

oggetto:si tratta del commento alla due sentenze carratù e papalia in ordine ai lavoratori precari del pubblico impiego.
subject:the author comments on the two decisions in the cases carratù and papalia regarding short term state employees.

oggetto:sentenza sulle prerogative del parlamento tedesco in ordine ai provvedimenti adottati per aiutare la grecia nella crisi dell’euro
subject:the decision on the german parliament prerogatives with regard to the measures adopted to help greece with the euro crisis

accogliamo con favore le modifiche proposte dall'autorità di bilancio dell'unione in ordine ai tagli alla politica agricola comune.
we welcome the changes which the eu's budgetary authority has proposed as regards the cut in the common agricultural policy.

questo processo ha ribadito l' importanza strategica dei principi soggiacenti, ma ha anche fatto emergere una notevole difformità di opinioni in ordine ai dettagli pratici.
this process has re-emphasised the strategic importance of the underlying principles, whilst also pointing to a great diversity of opinions on the details of implementation.