プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con due creatori di contenuti assunti in pianta stabile, nei prossimi mesi ci si aspetta che il display microtiles dimostri tutto il suo potenziale.
and with two permanent content creators employed, in the coming months the microtiles display can be expected to demonstrate its full potential.
in un secondo tempo il personale in pianta stabile lavora, almeno temporaneamente con orario ridotto e, se la crisi si protrae, viene licenziato.
only if the recession persists will permanent staff be put on short-time working or laid off - at least temporarily.
dovrebbero forse i consulenti della bei essere presenti in pianta stabile nelle sottoregioni più povere allo scopo di garantire lo sviluppo ottimale dei progetti e la convergenza?
should there be eib advisors resident on a permanent basis in the poorest sub-regions to ensure optimal project development and convergence?
garantire qualifiche di elevata qualità dalla formazione iniziale fino alla formazione professionale e continua, che consentano di accedere il più agevolmente possibile al mercato del lavoro e di rimanervi in pianta stabile.
guaranteeing quality from initial training to vocational and in-service training so as to enable workers to find their place in the labour market with as few problems as possible and stay in employment, with industry involved here alongside government;
il nostro obiettivo è entrare in pianta stabile nei processi di soluzione dei più svariati compiti dei nostri clienti . vogliamo diventare il vostro primo partner di riferimento per quanto riguarda i miglioramenti dei processi.
we want to be the first contact partner for you when you're looking for process improvements.