検索ワード: in ragione (イタリア語 - 英語)

in ragione dell'impiego
in respect of the employment

risultati in ragione annua
results at an annual rate

termine in ragione della distanza
period of grace based on considerations of distance

termine processuale in ragione della distanza
extension of time limits on account of distance

in ragione del carattere di segretezza o urgenza
on grounds of secrecy or urgency

termini di procedura prolungati in ragione della distanza
extension of procedural time limits in order to take account of distance

maggiorazione del rendimento in ragione delle particolarità del trasferimento
return premium on account of the particularities of the transfer

essi stamperanno più soldi possibili in ragione di farla franca.
they will print as much money as they can reasonably get away with.

un prodotto eccezionale, in ragione della fascia di prezzo d ..
write a review on this product.

in ragione del significativo ritardo dell'attuazione del cielo unico.
due to the significant delay of the single sky implementation.

articolo 7 – competenza giurisdizionale in ragione della presenza del minore
article 7 – jurisdiction based on the child’s presence

in ragione della rilevanza della problematica, desidero formulare due osservazioni.
it is precisely because this is such a crucial issue that i should like to make two comments.

massimo effetto redistributivo in ragione dell'ammontare dei pagamenti diretti ricevuti
maximum redistributive effect based on amount of direct payments received

ma far le cose giuste, sempre in ragion delle bocche.
this sharpened sense is not a malady of the age, but a sign of the times.