人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i costi supplementari vanno valutati in relazione all'ammontare dei crediti concessi annualmente.
the extra costs should be judged in relation to the amount of credit granted annually.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la tendenza protezionista degli stati membri viene accentuata dal modello gestionale dell'esa, che finora ha privilegiato la politica del "giusto ritorno", cioè l'affidamento alle imprese dei singoli stati membri di attività in stretta relazione all'ammontare dei finanziamenti concessi all'esa.
the member states' protectionist tendencies are accentuated by the esa's management model, which has so far favoured a policy of "the fair return", i.e. allocating contracts to companies in individual member states to reflect the size of their contributions to esa funding.